Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Introd
Patois di Introd
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
564 Parole per la lettera "
D
"
declaré
v inf
Francese:
déclarer
Italiano:
dichiarare
declaró (declaré)
v part
Francese:
déclaré (déclarer)
Italiano:
dichiarato (dichiarare)
decoadjà
agg qual
Francese:
découragé
Italiano:
scoraggiato
deconflé
v inf
Francese:
dégonfler
Italiano:
sgonfiare
deconfló (deconflé)
v part
Francese:
dégonflé (dégonfler)
Italiano:
sgonfiato (sgonfiare)
decordé
perifrasi verbale
Francese:
sortir les vaches de l’étable pour la première fois au printemps
Italiano:
condurre le mucche fuori dalla stalla la prima volta in primavera
decouver (decouvrì)
v part
Francese:
découvert (découvrir)
Italiano:
scoperto (scoprire)
decouvrì
v inf
Francese:
découvrir
Italiano:
scoprire
decque
n m
Francese:
marc (de raisin)
Italiano:
vinaccia
décrì (décriye)
v part
Francese:
décrit (décrire)
Italiano:
descritto (descrivere)
décriye
v inf
Francese:
décrire
Italiano:
descrivere
dedeun
n m
Francese:
intérieur
Italiano:
interno
dedeun
n m
Francese:
dedans
Italiano:
interno
dedeun
avv luogo
Francese:
dedans
Italiano:
dentro
dedeun lo
prep loc prep
Francese:
dans le
Italiano:
nel
dedjoueun
n m
Francese:
petit déjeuner (déjeuner)
Italiano:
colazione
dedzalé
v inf
Francese:
dégeler
Italiano:
disgelare
dedzaló (dedzalé)
v part
Francese:
dégelé (dégeler)
Italiano:
disgelato (disgelare)
dedzerné
v inf
Francese:
dégermer
Italiano:
togliere i germogli
dedzernó (dedzerné)
v part
Francese:
dégermé (dégermer)
Italiano:
.
dedzoù
n m
Francese:
jeudi
Italiano:
giovedì
dèèlé
v inf
Francese:
cloisonner
Italiano:
tramezzare
déella
n f
Francese:
cloison
Italiano:
tramezzo
dèèló (dèèlé)
v part
Francese:
cloisonné (cloisonner)
Italiano:
tramezzato (tramezzare)
defà
agg qual
Francese:
défait
Italiano:
disfatto
defà (defée)
v part
Francese:
démoli (démolir)
Italiano:
demolito (demolire)
defà (defée)
v part
Francese:
défait (défaire)
Italiano:
disfatto (disfare)
defà (defée)
v part
Francese:
dévidé (dévider)
Italiano:
dipanato (dipanare)
defée
v inf
Francese:
dévider
Italiano:
dipanare
defée
v inf
Francese:
défaire
Italiano:
disfare
defée
v inf
Francese:
démolir
Italiano:
demolire
defèichà (defèiché)
v part
Francese:
débandé (débander)
Italiano:
sbendato (sbendare)
defèiché
v inf
Francese:
débander
Italiano:
sbendare
defendre
v inf
Francese:
interdire
Italiano:
vietare
defendre
v inf
Francese:
défendre
Italiano:
vietare
defendre
v inf
Francese:
défendre
Italiano:
difendere
defendù
agg qual
Francese:
interdit
Italiano:
vietato
defendù
agg qual
Francese:
défendu
Italiano:
proibito
defendù (defendre)
v part
Francese:
défendu (défendre)
Italiano:
difeso (difendere)
defendù (defendre)
v part
Francese:
défendu (défendre)
Italiano:
vietato (vietare)
defendù (defendre)
v part
Francese:
interdit (interdire)
Italiano:
vietato
defenseur
n m
Francese:
défenseur
Italiano:
difensore
defesillo
n m
Francese:
difficile
Italiano:
difficile
defesilo
agg qual
Francese:
difficile
Italiano:
difficile
défichoi
agg qual
Francese:
défectueux
Italiano:
difettoso
définichòn
n f
Francese:
définition
Italiano:
definizione
définitif
agg qual
Francese:
définitif
Italiano:
definitivo
defó
n m
Francese:
défaut
Italiano:
difetto
defonchà
agg qual
Francese:
défoncé
Italiano:
sfondato
defonchà (defonché)
v part
Francese:
défoncé (défoncer)
Italiano:
sfondato (sfondare)
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina