Patois di Introd

564 Parole per la lettera "D"

dettó (detté)

v part

Francese: dicté (dicter)

Italiano: dettato (dettare)

deu (dî)

v part

Francese: dit (dire)

Italiano: detto (dire)

deuillo

n m

Francese: deuil

Italiano: lutto

deun lo ten

avv tempo

Francese: anciennement

Italiano: anticamente

d'euntor

prep loc prep

Francese: vers

Italiano: verso

deur

n m

Francese: dur

Italiano: duro

deur

agg qual

Francese: dur

Italiano: duro

deusqueté

v inf

Francese: discuter

Italiano: discutere

deusquetó (deusqueté)

v part

Francese: discuté (discuter)

Italiano: discusso (discutere)

deustrepià (deustrepié)

v part

Francese: estropié (estropier)

Italiano: storpiato (storpiare)

deustrepié

v inf

Francese: estropier

Italiano: storpiare

devàn

prep sem

Francese: devant

Italiano: davanti

devàn

avv luogo

Francese: devant

Italiano: davanti

devàn

avv tempo

Francese: avant

Italiano: prima

devàn

avv tempo

Francese: d'abord

Italiano: dapprima

devàn

avv tempo

Francese: auparavant

Italiano: prima

devàn

n m

Francese: devant

Italiano: davanti

devàn

n m

Francese: façade

Italiano: facciata

devantì

n m

Francese: ancêtre

Italiano: antenato

devantì

n m

Francese: devancier

Italiano: predecessore

devendro

n m

Francese: vendredi

Italiano: venerdì

devésé

v inf

Francese: retourner

Italiano: rivoltare

devésó (devésé)

v part

Francese: retourné (retourner)

Italiano: rivoltato (rivoltare)

devichà (deviché)

v part

Francese: dévissé (dévisser)

Italiano: svitato (svitare)

deviché

v inf

Francese: dévisser

Italiano: svitare

devijà (devijé)

v part

Francese: partagé (partager)

Italiano: diviso (dividere)

devijà (devijé)

v part

Francese: séparé (séparer)

Italiano: separato (separare)

devijà (devijé)

v part

Francese: divisé (diviser)

Italiano: diviso (dividere)

devijé

v inf

Francese: séparer

Italiano: separare

devijé

v inf

Francese: diviser

Italiano: dividere

devijé

v inf

Francese: partager

Italiano: dividere

devijòn

n f

Francese: division

Italiano: divisione

devorchà

agg qual

Francese: divorcé

Italiano: divorziato

devorchà (devorché)

v part

Francese: divorcé (divorcer)

Italiano: divorziato (divorziare)

devorché

v inf

Francese: divorcer

Italiano: divorziare

devouar

n m

Francese: devoir

Italiano: compito

devouèa

n m

Francese: devoir

Italiano: dovere

devouedzè

n m

Francese: dévidoir

Italiano: aspo

dezagréoblo

agg qual

Francese: désagréable

Italiano: sgradevole

dezarbiillà

agg qual

Francese: nu

Italiano: nudo

dezarbiillà (dezarbiillé)

v part

Francese: déshabillé (déshabiller)

Italiano: svestito (svestire)

dezarbiillé

v inf

Francese: déshabiller

Italiano: svestire

dezarpa

n f

Francese: désalpe

Italiano: demonticazione

dezarpé

v inf

Francese: désalper (déscendre de l'alpage)

Italiano: demonticare (scendere dall'alpeggio)

dezarpó (dezarpé)

v part

Francese: désalpé (désalper)

Italiano: demonticato (demonticare)

dezastre

n m

Francese: désastre

Italiano: disastro

dezègnà (dezègné)

v part

Francese: dessiné (dessiner)

Italiano: disegnato (disegnare)

dezègné

v inf

Francese: dessiner

Italiano: disegnare

dezenoù

n m

Francese: dix-neuf

Italiano: diciannove

dezenouimo

agg nim ord

Francese: dix-neuvième

Italiano: diciannovesimo