Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Introd
Patois di Introd
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
526 Parole per la lettera "
E
"
é
cong di coor
Francese:
et
Italiano:
e
èa
n m
Francese:
air
Italiano:
aria
écar
n m
Francese:
écart
Italiano:
scarto
écarpa
n f
Francese:
carde
Italiano:
cardo
échéanse
n f - Neologismo
Francese:
échéance
Italiano:
scadenza
écheu
agg qual
Francese:
sec
Italiano:
asciutto
écoa
n f
Francese:
balai
Italiano:
scopa
écoé
v inf
Francese:
balayer
Italiano:
spazzare
écoè
n f
Francese:
balayette
Italiano:
scopino
écolié
n m
Francese:
écolier
Italiano:
scolaro
écolojiya
n f
Francese:
écologie
Italiano:
ecologia
économiya
n f
Francese:
économie
Italiano:
economia
écoó (écoé)
v part
Francese:
balayé (balayer)
Italiano:
spazzato (spazzare)
écouila
n f
Francese:
bol
Italiano:
scodella
écouiló
n f
Francese:
écuellée
Italiano:
scodellata
ecoula
n f
Francese:
école
Italiano:
scuola
écouté
v inf
Francese:
écouter
Italiano:
ascoltare
écoutó
v part
Francese:
écouté (écouter)
Italiano:
ascoltato (ascoltare)
écrameuza
n f
Francese:
écrémeuse
Italiano:
scrematrice
écrazé
v inf
Francese:
écraser
Italiano:
schiacciare
écrazé
v inf
Francese:
broyer
Italiano:
frantumare
écrazó (écrazé)
v part
Francese:
broyé (broyer)
Italiano:
frantumato (frantumare)
écrazó (écrazé)
v part
Francese:
écrasé (écraser)
Italiano:
schiacciato (schiacciare)
écrì (écriye)
v part
Francese:
écrit (écrire)
Italiano:
scritto (scrivere)
écrì (écriye)
v part
Francese:
inscrit (inscrire)
Italiano:
iscritto
écriteua
n f
Francese:
écriture
Italiano:
scrittura
écrivèn
n m
Francese:
écrivain
Italiano:
scrittore
écriye
v inf
Francese:
inscrire
Italiano:
iscrivere
écriye
v inf
Francese:
écrire
Italiano:
scrivere
édecó
agg qual
Francese:
poli
Italiano:
educato
édjà (édjé)
v part
Francese:
aidé (aider)
Italiano:
aiutato (aiutare)
édjé
v inf
Francese:
aider
Italiano:
aiutare
édzo
n m
Francese:
aide
Italiano:
aiuto
ée
n f
Francese:
eau
Italiano:
acqua
ée di rebinè
n f
Francese:
eau potable
Italiano:
acqua potabile
éfachà (éfaché)
v part
Francese:
effacé (effacer)
Italiano:
cancellato (cancellare)
éfaché
v inf
Francese:
effacer
Italiano:
cancellare
éfor
n m
Francese:
effort
Italiano:
sforzo
égalle
agg qual
Francese:
égal
Italiano:
uguale
égré
v inf
Francese:
forcer
Italiano:
forzare
égró (égré)
v part
Francese:
forcé (forcer)
Italiano:
forzato (forzare)
éhandjì
n m
Francese:
étranger
Italiano:
straniero
éhandjila
n f
Francese:
étrangère
Italiano:
straniera
éhandzo
agg qual
Francese:
étrange
Italiano:
strano
éhatse
n f
Francese:
bûche à four
Italiano:
ciocco per il forno
éhatse
n m
Francese:
échalas
Italiano:
palo di testa (dei filari)
éhè
agg qual
Francese:
étroit
Italiano:
stretto
ehegnoi
n m
Francese:
bois forchu pour la saillie des vaches
Italiano:
forca (per la monta dei bovini)
éhèila
n f
Francese:
étoile
Italiano:
stella
éhèiló
agg qual
Francese:
étoilé
Italiano:
stellato
Pagina precedente
Pagina
1
2
3
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina