Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Introd
Patois di Introd
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
526 Parole per la lettera "
E
"
euntouichòn
n f
Francese:
intuition
Italiano:
intuito
euntoun-é
v inf
Francese:
entonner
Italiano:
intonare
euntoun-ó (euntoun-é)
v part
Francese:
entonné (entonner)
Italiano:
intonato (intonare)
euntourdù (euntoudre)
v part
Francese:
tordu (tordre)
Italiano:
storto (storcere)
euntourdù (euntoudre)
v part
Francese:
retordu (retordre)
Italiano:
ritorto (ritorcere)
euntourdù (s'euntoudre)
v part
Francese:
luxé (se luxer)
Italiano:
lussato (lussare)
euntretèn
avv tempo
Francese:
entre-temps
Italiano:
nel frattempo
euntretèn
avv tempo
Francese:
entre-temps
Italiano:
intanto
euntrì
prep sem
Francese:
entre
Italiano:
tra
euntrì
prep sem
Francese:
parmi
Italiano:
tra
euntricayà (euntyricayé)
v part
Francese:
franchi (franchir)
Italiano:
scavalcato (scavalcare)
euntrodouì (euntrodouiye)
v part
Francese:
introduit (introduire)
Italiano:
introdotto (introdurre)
euntrodouiye
v inf
Francese:
introduire
Italiano:
introdurre
euntroduchòn
n f
Francese:
introduction
Italiano:
introduzione
euntrompé
v inf
Francese:
duper
Italiano:
ingannare
euntrompó (euntrompé)
v part
Francese:
dupé (duper)
Italiano:
ingannato (ingannare)
Euntroù
n di luogo
Francese:
Introd
Italiano:
Introd
euntsaplé
v inf
Francese:
boucharder
Italiano:
bocciardare
euntsapló (euntsaplé)
v part
Francese:
picoté (picoter)
Italiano:
bocciardato (bocciardare)
euntsapluya
n f
Francese:
rainure (d'une meule)
Italiano:
scanalatura di evacuazione (di una macina)
euntséplo
n m
Francese:
ciseau (à bois)
Italiano:
scalpello
euntyricayé
v inf
Francese:
franchir
Italiano:
scavalcare
eunvajòn
n f
Francese:
invasion
Italiano:
invasione
eunvaliditó
n f
Francese:
invalidité
Italiano:
invalidità
eunvalido
n m
Francese:
invalide
Italiano:
invalido
eunvèa
prep sem
Francese:
envers
Italiano:
verso
eunvenchòn
n f
Francese:
invention
Italiano:
invenzione
eunventé
v inf
Francese:
inventer
Italiano:
inventare
eunventéo
n m
Francese:
inventaire
Italiano:
inventario
eunventeur
n m
Francese:
inventeur
Italiano:
inventore
eunventó (eunventé)
v part
Francese:
inventé (inventer)
Italiano:
inventato (inventare)
eunvertoillà (eunvertoillé)
v part
Francese:
enroulé (enrouler)
Italiano:
avvolto (avvolgere)
eunvertoillé
v inf
Francese:
enrouler
Italiano:
avvolgere
eunvése
n m
Francese:
envers
Italiano:
rovescio
eunvestigateur
n m
Francese:
investigateur
Italiano:
investigatore
eunvian-é
v inf
Francese:
commencer
Italiano:
cominciare
eunvité
v inf
Francese:
inviter
Italiano:
invitare
eunvitó (eunvité)
v part
Francese:
invité (inviter)
Italiano:
invitato (invitare)
eurlé
v inf
Francese:
hurler
Italiano:
urlare
eurlé
v inf
Francese:
mugir
Italiano:
muggire
eurlo
n m
Francese:
mugissement
Italiano:
muggito
eurlo
n m
Francese:
hurlement
Italiano:
urlo
eurló (eurlé)
v part
Francese:
mugi (mugir)
Italiano:
muggito (muggire)
eurló (eurlé)
v part
Francese:
hurlé (hurler)
Italiano:
urlato (urlare)
évanjéliste
n m
Francese:
évangéliste
Italiano:
evangelista
évanjile
n m
Francese:
évangile
Italiano:
vangelo
évecque
n m
Francese:
évêque
Italiano:
vescovo
évétchà
n m
Francese:
évêché
Italiano:
vescovado
évià (évié)
v part
Francese:
irrigué (irriguer)
Italiano:
irrigato (irrigare)
évidàn
agg qual
Francese:
évident
Italiano:
ovvio
Pagina precedente
5
6
7
8
9
Pagina
10
11
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina