Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Introd
Patois di Introd
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
526 Parole per la lettera "
E
"
eun cou
avv tempo
Francese:
anciennement
Italiano:
anticamente
eun cou
avv tempo
Francese:
autrefois
Italiano:
una volta
eun cou
avv tempo
Francese:
autrefois
Italiano:
tempo fa
eun cou
avv tempo
Francese:
jadis
Italiano:
una volta
eun dérì
avv modo
Francese:
à rebours
Italiano:
a ritroso
eun grou mouì
pr ind forma combinata
Francese:
bon nombre
Italiano:
un gran numero
eun grou mouì
pr ind forma combinata
Francese:
beaucoup
Italiano:
molti
eun larme
avv modo
Francese:
larmoyant
Italiano:
in lacrime
eun mouì
pr ind forma combinata
Francese:
beaucoup
Italiano:
molti
eun mouì
pr ind forma combinata
Francese:
bon nombre
Italiano:
un gran numero
eun pi
avv quantità
Francese:
en outre
Italiano:
inoltre
eun tchi
prep loc prep
Francese:
chez
Italiano:
da
euncastré
v inf
Francese:
encastrer
Italiano:
incastrare
euncastró (euncastré)
v part
Francese:
encastré (encastrer)
Italiano:
incastrato (incastrare)
euncó
avv tempo
Francese:
encore
Italiano:
ancora
euncó
avv quantità
Francese:
encore
Italiano:
ancora
euncolé
v inf
Francese:
coller
Italiano:
incollare
euncoló (euncolé)
v part
Francese:
collé (coller)
Italiano:
incollato (incollare)
euncourné
v inf
Francese:
encorner
Italiano:
incornare
euncournó (euncourné)
v part
Francese:
encorné (encorner)
Italiano:
incornato (incornare)
euncratchà
agg qual
Francese:
crasseux
Italiano:
lurido
euncrèyoblo
agg qual
Francese:
incroyable
Italiano:
incredibile
euncrouijà (euncrouijé)
v part
Francese:
croisé (croiser)
Italiano:
incrociato (incrociare)
euncrouijé
v inf
Francese:
croiser
Italiano:
incrociare
eundefenè
agg qual
Francese:
indéfini
Italiano:
indefinito
eundèi
n m
Francese:
index (doigt)
Italiano:
indice (dito)
eundepandanse
n f
Francese:
indépendance
Italiano:
indipendenza
eundependèn
agg qual
Francese:
indépendant
Italiano:
indipendente
eundesì
agg qual
Francese:
indécis
Italiano:
indeciso
eundésijòn
n f
Francese:
indécision
Italiano:
indecisione
eundètó (s'eundèté)
v part
Francese:
endetté (s'endetter)
Italiano:
indebitato (indebitasi)
eundeuspensoblo
agg qual
Francese:
indispensable
Italiano:
indispensabile
eundicachòn
n f
Francese:
indication
Italiano:
indicazione
eundicateur
n m
Francese:
indicateur
Italiano:
indicatore
eundin-é
v inf
Francese:
deviner
Italiano:
indovinare
eundin-ó (eundin-é)
v part
Francese:
deviné (deviner)
Italiano:
indovinato (indovinare)
eundizestchòn
n f
Francese:
indigestion
Italiano:
indigestione
eundjabló
agg qual
Francese:
endiablé
Italiano:
indemoniato
eundjisé
v inf
Francese:
plâtrer
Italiano:
ingessare
eundjisó (eundjisé)
v part
Francese:
plâtré (plâtrer)
Italiano:
ingessato (ingessare)
eundrè
n m
Francese:
endroit
Italiano:
diritto
eundremè (eundremù)
v part
Francese:
endormi (endormir)
Italiano:
addormentato (addormentare)
eundremè (eundrumù)
v part
Francese:
anesthésié (anesthésier)
Italiano:
anestetizzato (anestetizzare)
eundridjà (eundridjé)
v part
Francese:
fumé (fumer)
Italiano:
concimato (concimare)
eundridjé
v inf
Francese:
fumer
Italiano:
concimare
eundrumiya
n f
Francese:
anesthésie
Italiano:
anestesia
eundrumù
v inf
Francese:
endormir
Italiano:
addormentare
eundrumù
v inf
Francese:
anésthésier
Italiano:
anestetizzare
eunfèchòn
n f
Francese:
infection
Italiano:
infezione
eunfelé l'oille
v inf
Francese:
enfiler l'aiguille
Italiano:
infilare l'ago
Pagina precedente
1
2
3
4
5
6
Pagina
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina