Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Introd
Patois di Introd
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
526 Parole per la lettera "
E
"
eunfîa
n m
Francese:
enfer
Italiano:
inferno
eunflamachòn
n f
Francese:
inflammation
Italiano:
infiammazione
eunfluanse
n f
Francese:
influence
Italiano:
influenza
eunfluenchà (eunfluenché)
v part
Francese:
influencé (influencer)
Italiano:
influenzato (influenzare)
eunfluenché
v inf
Francese:
influencer
Italiano:
influenzare
eunfourmachòn
n f
Francese:
information
Italiano:
informazione
eunfourmachòn
n f
Francese:
renseignement
Italiano:
informazione
eunfourmé
v inf
Francese:
informer
Italiano:
informare
eunfourmó (eunfourmé)
v part
Francese:
informé (informer)
Italiano:
informato (informare)
eunfourmó (s'eunfourmé)
v part
Francese:
renseigné (se renseigner)
Italiano:
informato (informarsi)
eunfyirmì
n m
Francese:
infirmier
Italiano:
infermiere
eunfyirmila
n f
Francese:
infirmière
Italiano:
infermiera
eunfyirmo
n m
Francese:
infirme
Italiano:
infermo
eungadjà
agg qual
Francese:
engagé
Italiano:
impegnato
eungadjà (s'eungadjé)
v part
Francese:
engagé (s'engager)
Italiano:
impegnato (impegnarsi)
eungadzemèn
n m
Francese:
engagement
Italiano:
impegno
eunganse
n f
Francese:
aigage
Italiano:
ripartizione dei turni per l'irrigazione
eungn atendèn
avv tempo
Francese:
en attendant
Italiano:
intanto
eungnoyoi
agg qual
Francese:
agaçant
Italiano:
fastidioso
eungrédiàn
n m
Francese:
ingrédient
Italiano:
ingrediente
eungrèichà (eungrèichà)
v part
Francese:
graissé (graisser)
Italiano:
ingrassato (ingrassare)
eungrèichà (eungrèiché)
v part
Francese:
grossi (grossir)
Italiano:
ingrassato (ingrassare)
eungrèichà (eungrèiché)
v part
Francese:
engraissé (engraisser, enduire de gras)
Italiano:
ingrassato (ingrassare, cospargere di grasso)
eungrèichà (eungrèiché)
v part
Francese:
engraissé (engraisser)
Italiano:
ingrassato (ingrassare)
eungrèiché
v inf
Francese:
engraisser (enduire de gras)
Italiano:
ingrassare (cospargere di grasso)
eungrèiché
v inf
Francese:
engraisser
Italiano:
ingrassare
eungrèiché
v inf
Francese:
graisser
Italiano:
ingrassare
eungrèiché
v inf
Francese:
grossir
Italiano:
ingrassare
eungrenadzo
n m
Francese:
engrenage
Italiano:
ingranaggio
eunhlleunno
n m
Francese:
enclume
Italiano:
incudine
eunhòn
n m
Francese:
bord (sur le vide)
Italiano:
orlo (del vuoto)
eunjégneur
n m
Francese:
ingénieur
Italiano:
ingegnere
eunmandjà (eunmandjé)
v part
Francese:
emmanché (emmancher)
Italiano:
messo (mettere il manico)
eunmandjé
v inf
Francese:
emmancher
Italiano:
mettere il manico
eunmedzoblo
agg qual
Francese:
immangeable
Italiano:
immangiablie
eunmèló (s'eunmèlé)
v part
Francese:
mêlé (se mêler)
Italiano:
impicciato (impicciarsi)
eunmerdàn
agg qual
Francese:
agaçant
Italiano:
fastidioso
eunmerdé
v inf
Francese:
agacer
Italiano:
stuzzicare
eunmerdó (eunmerdé)
v part
Francese:
agacé (agacer)
Italiano:
stuzzicato (stuzzicare)
eunmeurtè
agg qual
Francese:
engourdi
Italiano:
intorpidito
eunmeurtè
agg qual
Francese:
ankylosé
Italiano:
anchilosato
eunmiillé
v inf
Francese:
détremper
Italiano:
rammollire
eunradjà
agg qual
Francese:
mordu
Italiano:
fanatico
eunrèi
n m
Francese:
charrue
Italiano:
aratro
eunrèi
n m
Francese:
araire
Italiano:
aratro (a vomere simmetrico)
eunrì (eunriye)
v part
Francese:
moqué (se moquer)
Italiano:
preso (prendere in giro)
eunriye
v inf
Francese:
se moquer
Italiano:
prendere in giro
eunrumó (s'eunrumé)
v part
Francese:
enrhumé (s'enrhumer)
Italiano:
raffreddato (raffreddarsi)
eunségnà (eunsègné)
v part
Francese:
enseigné (enseigner)
Italiano:
insegnato (insegnare)
eunsègné
v inf
Francese:
enseigner
Italiano:
insegnare
Pagina precedente
5
6
7
Pagina
8
9
10
11
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina