Patois di Introd

392 Parole per la lettera "F"

fièa

agg qual

Francese: fier

Italiano: fiero

fierla

n f

Francese: mensonge

Italiano: bugia

fierlar

n m

Francese: menteur

Italiano: bugiardo

figueua

n f

Francese: figure

Italiano: figura

figuró

agg qual

Francese: figuré

Italiano: figurato

fiha

n f

Francese: fête

Italiano: festa

filmé

v inf

Francese: filmer

Italiano: filmare

filmó (filmé)

v part

Francese: filmé (filmer)

Italiano: filmato (filmare)

filtre

n m

Francese: filtre

Italiano: filtro

filtré

v inf

Francese: filtrer

Italiano: filtrare

filtró (filtré)

v part

Francese: filtré (filtrer)

Italiano: filtrato (filtrare)

final

agg qual

Francese: final

Italiano: finale

finalla

n f

Francese: finale

Italiano: finale

financhì

n m

Francese: garde des finances

Italiano: guardia di finanza

financhyì

n m

Francese: financier

Italiano: finanziere

fió

agg qual

Francese: fêlé

Italiano: incrinato

fiocca

n f

Francese: crème fouettée

Italiano: panna montata

fiola

n f

Francese: testicule

Italiano: testicolo

fiolaté

v inf

Francese: culbuter

Italiano: capitombolare

fiolató (fiolaté)

v part

Francese: culbuté (culbuter)

Italiano: capitombolato (capitombolare)

fiolé

v inf

Francese: trinquer

Italiano: brindare

fiolè

n m

Francese: fiolet

Italiano: fiolet

fioló (fiolé)

v part

Francese: trinqué (trinquer)

Italiano: brindato (brindare)

fisèlé

v inf

Francese: ficeler

Italiano: legare

fisella

n f

Francese: cordeau

Italiano: funicella

fisella

n f

Francese: ficelle

Italiano: spago

fisèló (fisèlé)

v part

Francese: ficelé (ficeler)

Italiano: legato (legare)

fisse

agg qual

Francese: fixe

Italiano: fisso

fivra

n f

Francese: fièvre

Italiano: febbre

fivra

n f

Francese: herpès labial

Italiano: herpes

flama

n f

Francese: flamme

Italiano: fiamma

flamó

n f

Francese: flambée

Italiano: fiammata

flan

n m

Francese: flanc

Italiano: fianco

flandouya

n f

Francese: petite flamme

Italiano: fiammella

flandouyé

perifrasi verbale

Francese: faire des petites flammes

Italiano: fare delle fiammelle

flantchòn

n m

Francese: pain doux (pour les enfants)

Italiano: pane dolce (per i bambini)

flappe

agg qual

Francese: mou

Italiano: fiacco

flèche

n f

Francese: flèche

Italiano: freccia

fleè

v part

Francese: fleuri (fleurir)

Italiano: fiorito (fiorire)

flèrià (flèrié)

v part

Francese: pué (puer)

Italiano: puzzato (puzzare)

flèrié

v inf

Francese: puer

Italiano: puzzare

flèrié bon

v inf

Francese: fleurer bon

Italiano: profumare

fleù

v inf

Francese: fleurir

Italiano: fiorire

fleur

n f

Francese: fleur

Italiano: fiore

fleur blantse (de montagne)

n f

Francese: achillée musquée (achillea moschata)

Italiano: achillea moscata (achillea moschata)

fleur bleu

n f

Francese: aconit napel (aconitum napellus)

Italiano: aconito napello (aconitum napellus)

fleur de la breuha

Les Villes-Dessus n f

Francese: euphraise officinale (euphrasia rostkoviana)

Italiano: eufrasia (euphrasia rostkoviana)

fleur de la breuha

Les Villes-Dessus n f

Francese: euphraise alpine (euphrasia alpina)

Italiano: eufrasia alpina (euphrasia alpina)

fleur de la coucoulisse

Les Villes-Dessus n f

Francese: molène (verbascum thapsus)

Italiano: tasso barbasso (verbascum thapsus)

fleur de la nèi

Les Villes-Dessus n f

Francese: hépatique à trois lobes (Hepatica nobilis)

Italiano: erba trinita (Hepatica nobilis)