Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Introd
Patois di Introd
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
392 Parole per la lettera "
F
"
fouè
n f
Francese:
foi
Italiano:
fede
foûè
n m
Francese:
fouet
Italiano:
frusta
fouèidé
n m
Francese:
tablier (du mulet)
Italiano:
*
fouèidé
n m
Francese:
tablier
Italiano:
grembiule
fouetté
v inf
Francese:
fouetter
Italiano:
frustare
fouettó
n f
Francese:
fessée
Italiano:
sculacciata
fouettó (fouetté)
v part
Francese:
fouetté (fouetter)
Italiano:
frustato (frustare)
fouî
n f
Francese:
diarrhée
Italiano:
diarrea
foujère
n f
Francese:
fougère mâle (dryopteris filix-mas)
Italiano:
felce maschio (dryopteris filix-mas)
foular
n m
Francese:
foulard
Italiano:
foulard
founchoun-éo
n m
Francese:
fonctionnaire
Italiano:
funzionario
foura di
prep art
Francese:
hors de
Italiano:
fuori da
fourché
v inf
Francese:
forcer
Italiano:
forzare
fourgòn
n m
Francese:
fourgon
Italiano:
furgone
fourma
n f
Francese:
forme
Italiano:
forma
fourmé
v inf
Francese:
former
Italiano:
formare
fourmé
v inf
Francese:
former
Italiano:
formare
fourmó (fourmé)
v part
Francese:
formé (former)
Italiano:
formato (formare)
fournó
n f
Francese:
fournée
Italiano:
infornata
fourqueun
n m
Francese:
bident
Italiano:
forchino
fourtse
n f
Francese:
potence
Italiano:
forca
fouryì
n m
Francese:
printemps
Italiano:
primavera
fouse
n f
Francese:
force
Italiano:
forza
fouse
n f
Francese:
énergie
Italiano:
energia
fovro
n m
Francese:
forgeron
Italiano:
fabbro
frajilo
agg qual
Francese:
fragile
Italiano:
fragile
fran
n m
Francese:
franc
Italiano:
franco
fran
avv di affermazione, negazione, dubbio
Francese:
exactement
Italiano:
esattamente
francoboul
n m
Francese:
timbre
Italiano:
francobollo
Franhe
n di luogo
Francese:
France
Italiano:
Francia
fransè
n m
Francese:
français (langue)
Italiano:
francese (lingua)
fransè
agg qual
Francese:
français
Italiano:
francese
frapé
v inf
Francese:
cligner
Italiano:
strizzare
frapó (frapé)
v part
Francese:
cligné (cligner)
Italiano:
strizzato (strizzare)
fratteua
n f
Francese:
fracture
Italiano:
frattura
fraze
n f
Francese:
phrase
Italiano:
frase
frè
n am
Francese:
froid
Italiano:
freddo
frè
agg qual
Francese:
froid
Italiano:
freddo
frecachà
n f
Francese:
fricassée
Italiano:
fricassea
frecachà (frecaché)
v part
Francese:
fricassé (fricasser)
Italiano:
cucinato (cucinare in fricassea)
frecaché
v inf
Francese:
fricasser
Italiano:
cucinare in fricassea
frecandó
n m
Francese:
ragoût
Italiano:
stufato
frecandó
n m
Francese:
fricandeau
Italiano:
fricandeau
frée
n m
Francese:
frère
Italiano:
fratello
fremé
v inf
Francese:
verrouiller
Italiano:
chiudere a chiave
fremiaté
v inf
Francese:
fourmiller
Italiano:
formicolare
fremiató (fremiaté)
v part
Francese:
fourmillé (fourmiller)
Italiano:
formicolato (formicolare)
fremiattemèn
n m
Francese:
fourmillement
Italiano:
formicolio
fremiì
n f
Francese:
fourmilière
Italiano:
formicaio
fremiya
n f
Francese:
fourmi
Italiano:
formica
Pagina precedente
1
2
3
4
5
6
Pagina
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina