Patois di Introd

202 Parole per la lettera "G"

gaaillòn

n m

Francese: trognon

Italiano: torsolo

gabas

n m

Francese: auge

Italiano: cassoncino

gadzo

n m

Francese: gage

Italiano: pegno

gagnà (gagné)

v part

Francese: vaincu (vaincre)

Italiano: vinto (vincere)

gagnà (gagné)

v part

Francese: gagné (gagner)

Italiano: vinto (vincere)

gagnadzo

n m

Francese: gain

Italiano: guadagno

gagné

v inf

Francese: vaincre

Italiano: vincere

gagné

v inf

Francese: gagner

Italiano: vincere

gaillòn

n m

Francese: rainure

Italiano: scanalatura

gaillotta

n f

Francese: charrette à bras

Italiano: carretto (a trazione umana)

gailloun-é

v inf

Francese: rainer

Italiano: scanalare

gailloun-ó (gailloun-é)

v part

Francese: rainé (rainer)

Italiano: scanalato (scanalare)

galàn

n m

Francese: amant

Italiano: amante

galantommo

n m

Francese: galant homme

Italiano: galantuomo

galepî

n f

Francese: gourmandise

Italiano: golosità

galetà

n m

Francese: galetas

Italiano: soffitta

galeuppe

agg qual

Francese: gourmand

Italiano: goloso

galeuppe

agg qual

Francese: appétissant

Italiano: appetitoso

galiì

n f

Francese: galerie

Italiano: galleria

galiì

n f

Francese: tunnel

Italiano: galleria

galopé

v inf

Francese: galoper

Italiano: galoppare

galopé

v inf

Francese: courir

Italiano: correre

galopó (galopé)

v part

Francese: galopé (galoper)

Italiano: galoppato (galoppare)

galopó (galopé)

v part

Francese: couru (courir)

Italiano: corso (correre)

galoppe

n m

Francese: galop

Italiano: galoppo

galtà

n m

Francese: grenier

Italiano: soffitta

gamballa

n f

Francese: botte de pluie

Italiano: stivale

gambé

v inf

Francese: enjamber

Italiano: scavalcare

gambó

n f

Francese: enjambée

Italiano: falcata

gambó (gambé)

v part

Francese: enjambé (enjamber)

Italiano: scavalcato (scavalcare)

gamolé

v inf

Francese: vermouler

Italiano: tarlare

gamolla

n f

Francese: mite du fromage (piophila casei)

Italiano: camola del formaggio (piophila casei)

gamolla

n f

Francese: ver rongeur

Italiano: tarlo

gamoló

agg qual

Francese: vermoulu

Italiano: tarlato

gamoló (gamolé)

v part

Francese: vermoulé (se vermouler)

Italiano: tarlato (tarlare)

gan

n m

Francese: gant

Italiano: guanto

garadzo

n m

Francese: garage (remise)

Italiano: garage (rimessa)

garantì

v inf

Francese: garantir

Italiano: garantire

garantì (garantì)

v part

Francese: garanti (garantir)

Italiano: garantito (garantire)

gardeforè

n m

Francese: garde-forestier

Italiano: guardaboschi

gardeparque

n m

Francese: garde-parc

Italiano: guardaparco

gardetsahe

n m

Francese: garde-chasse

Italiano: guardiacaccia

gardjèn

n m

Francese: gardien

Italiano: guardiano

garnichòn

n f

Francese: garniture

Italiano: guarnizone

garsòn

n m

Francese: garçon

Italiano: ragazzo

garsoun-è

n m

Francese: garçonnet

Italiano: ragazzino

gas

n m

Francese: gaz

Italiano: gas

gateuille

n m

Francese: chatouilles

Italiano: solletico

gatiillà (gatiillé)

v part

Francese: chatouillé (chatouiller)

Italiano: solleticato (solleticare)

gatiillé

v inf

Francese: chatouiller

Italiano: solleticare