Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Introd
Patois di Introd
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
202 Parole per la lettera "
G
"
goudroun-ó (goudroun-é)
v part
Francese:
asphalté (asphalter)
Italiano:
asfaltato (asfaltare)
gounì
n m
Francese:
jupe
Italiano:
gonna
gourbì
n m
Francese:
gorge
Italiano:
gola
gourbì
n m
Francese:
gosier
Italiano:
gola
gourgouillòn
n m
Francese:
grelot
Italiano:
sonaglio
gourgouillòn
n m
Francese:
clochette
Italiano:
campanellino
goutchì
agg qual
Francese:
gaucher
Italiano:
mancino
grachoi
agg qual
Francese:
gracieux
Italiano:
grazioso
grachoi
agg qual
Francese:
gentil
Italiano:
gentile
grachoi
agg qual
Francese:
affable
Italiano:
affabile
gradachòn
n f
Francese:
gradation
Italiano:
gradazione
grafin-é
v inf
Francese:
griffer
Italiano:
graffiare
grafin-é
v inf
Francese:
sarcler
Italiano:
sarchiare
grafin-é
v inf
Francese:
égratigner
Italiano:
graffiare
grafin-ó (grafin-é)
v part
Francese:
égratigné (égratigner)
Italiano:
graffiato (graffieare)
grafin-ó (grafin-é)
v part
Francese:
sarclé (sarcler)
Italiano:
sarchiato (sarchiare)
grafin-ó (grafin-é)
v part
Francese:
griffé (griffer)
Italiano:
graffiato (graffiare)
grafin-oda
n f
Francese:
égratignure
Italiano:
graffio
gralón
Les Villes-Dessus n m
Francese:
airelle vigne du mont Ida (vaccinium vitis-idaea)
Italiano:
uva di monte (vaccinium vitis-idaea)
gramasì
inter
Francese:
merci
Italiano:
grazie
gramasì
inter
Francese:
grand merci
Italiano:
tante grazie
gramise
n f
Francese:
malignité
Italiano:
malignità
gramise
n f
Francese:
méchanceté
Italiano:
cattiveria
gramme
n m
Francese:
gramme
Italiano:
grammo
grammère
n f
Francese:
grammaire
Italiano:
grammatica
gramo
agg qual
Francese:
méchant
Italiano:
cattivo
gramo
agg qual
Francese:
mauvais
Italiano:
cattivo
gramón
n m
Francese:
chiendent commun (agropyrum repens)
Italiano:
gramigna (agropyrum repens)
grampée
n m
Francese:
grand-père
Italiano:
nonno
gran
n m
Francese:
noyau
Italiano:
nòcciolo
gran
n m
Francese:
pépin
Italiano:
seme
gran
n m
Francese:
grain
Italiano:
grano
gran
agg qual
Francese:
grand
Italiano:
alto
gran bague
pr ind forma combinata
Francese:
grand-chose
Italiano:
granché
gran messa
n f
Francese:
grand-messe
Italiano:
messa solenne
gran tsemeun
n m
Francese:
grand chemin
Italiano:
strada principale
gran-a
n f
Francese:
grain
Italiano:
acino
grandjì
n m
Francese:
fermier
Italiano:
fattore
grandze
n f
Francese:
ferme
Italiano:
fattoria
granmée
n f
Francese:
grand-mère
Italiano:
nonna
granta pouî
n f
Francese:
terreur
Italiano:
terrore
grasse
n f
Francese:
grâce
Italiano:
grazia
gratacù
n m
Francese:
baie d'églantier
Italiano:
bacca di rosa canina
gratacù
n m
Francese:
églantier (rosa canina)
Italiano:
rosa canina (rosa canina)
graté
v inf
Francese:
gratter
Italiano:
grattare
grató (graté)
v part
Francese:
gratté (gratter)
Italiano:
grattato (grattare)
grebeuille
n f
Francese:
corbeille
Italiano:
canestro
grelé
v inf
Francese:
grêler
Italiano:
grandinare
greló (grelé)
v part
Francese:
grêlé (grêler)
Italiano:
grandinato (grandinare)
gremèlé
v inf
Francese:
grommeler
Italiano:
borbottare
Pagina precedente
1
2
Pagina
3
4
5
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina