Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Introd
Patois di Introd
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
202 Parole per la lettera "
G
"
gremèló (gremèlé)
v part
Francese:
grommelé (grommeler)
Italiano:
borbottato (borbottare)
gremòn
n m
Francese:
cerneau
Italiano:
gheriglio
grése
n f
Francese:
graisse
Italiano:
grasso
greuffo
agg qual
Francese:
renfrogné
Italiano:
corrucciato
greuille
n f
Francese:
grille
Italiano:
griglia
greulla
n f
Francese:
grêle
Italiano:
grandine
greundzo
agg qual
Francese:
grincheux
Italiano:
scorbutico
greundzo
agg qual
Francese:
renfrogné
Italiano:
corrucciato
greunfia
n f
Francese:
griffe
Italiano:
artiglio
grèya
n f
Francese:
craie
Italiano:
gesso
grezeillòn
n m
Francese:
silène enflé (silene vulgaris)
Italiano:
bobbolini (silene vulgaris)
gri
n m
Francese:
grillon
Italiano:
grillo
griffa
n f
Francese:
signature
Italiano:
firma
griillà (griiillé)
v part
Francese:
rongé (ronger)
Italiano:
roso (rodere)
griille
n f
Francese:
cheville
Italiano:
caviglia
griillé
v inf
Francese:
ronger
Italiano:
rodere
grilè
n m
Francese:
saladier
Italiano:
insalatiera
grima
n f
Francese:
grimace
Italiano:
smorfia
grimassa
n f
Francese:
grimace
Italiano:
smorfia
grise
agg qual
Francese:
gris
Italiano:
grigio
grizan-ù
agg qual
Francese:
grisâtre
Italiano:
grigiastro
gro
agg qual
Francese:
gras
Italiano:
grasso
grochoi
n f
Francese:
grosseur
Italiano:
grossezza
grola
n f
Francese:
chocard à bec jaune
Italiano:
gracchio
grolla
n f
Francese:
grolle
Italiano:
grolla
gropé
v inf
Francese:
attacher
Italiano:
attaccare
gropó (gropé)
v part
Francese:
attaché (attacher)
Italiano:
attaccato (attaccare)
grotta
n f
Francese:
grotte
Italiano:
grotta
grou
agg qual
Francese:
adulte
Italiano:
adulto
grou
agg qual
Francese:
étendu
Italiano:
vasto
grou
agg qual
Francese:
gros
Italiano:
grosso
grou
agg qual
Francese:
grand
Italiano:
grande
grou
agg qual
Francese:
nombreux
Italiano:
numeroso
grou dèi
n m
Francese:
majeur (doigt)
Italiano:
medio (dito)
grou ra
n m
Francese:
rat
Italiano:
ratto
grouppe
n m
Francese:
groupe
Italiano:
gruppo
gru
n m
Francese:
gruau
Italiano:
semola
gru
n f
Francese:
grue
Italiano:
gru
guedé
v inf
Francese:
conduire
Italiano:
guidare
guéde
n f
Francese:
pièce
Italiano:
toppa
guedó (guedé)
v part
Francese:
conduit (conduire)
Italiano:
guidato (guidare)
guedó (guedé)
v part
Francese:
guidé (guider)
Italiano:
guidato (guidare)
guedòn
n m
Francese:
guidon
Italiano:
manubrio
guèra
n f
Francese:
guerre
Italiano:
guerra
guerì
n m
Francese:
loir
Italiano:
ghiro
guèriotta
n f
Francese:
griotte
Italiano:
amarena
gueubba
n f
Francese:
bosse
Italiano:
gobba
gueubbo
agg qual
Francese:
bossu
Italiano:
gobbo
gueudda
n f
Francese:
guide
Italiano:
redine lunga
gueudda
n f
Francese:
guide
Italiano:
guida
Pagina precedente
1
2
3
Pagina
4
5
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina