Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Introd
Patois di Introd
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
62 Parole per la lettera "
I
"
i
prep art
Francese:
au
Italiano:
al
i caro
prep loc prep
Francese:
au bout
Italiano:
in fondo
i mentèn
avv luogo
Francese:
au milieu
Italiano:
in mezzo
i mimo ten
avv tempo
Francese:
simultanemént
Italiano:
simultaneamente
ichtcho
inter
Francese:
parbleu
Italiano:
perbacco
idéal
n m
Francese:
idéal
Italiano:
ideale
idéel
agg qual
Francese:
idéal
Italiano:
ideale
identitó
n f
Francese:
identité
Italiano:
identità
idó
n f
Francese:
idée
Italiano:
idea
ièa
avv tempo
Francese:
hier
Italiano:
ieri
ignòn
n m
Francese:
oignon (allium cepa)
Italiano:
cipolla (allium cepa)
ignòn
n m
Francese:
oignon
Italiano:
cipolla
ignòn di tsan
Les Villes-Dessus n m
Francese:
muscari à toupet (muscari comosum)
Italiano:
cipollaccio col fiocco (muscari comosum)
ignoràn
agg qual
Francese:
ignorant
Italiano:
ignorante
ignoranse
n f
Francese:
ignorance
Italiano:
ignoranza
ihé
v inf
Francese:
être
Italiano:
essere
ihé bon
v inf
Francese:
savoir
Italiano:
sapere
ihé d'euntèn
v inf
Francese:
avoir le même âge
Italiano:
avere la stessa età
ihó (ihé)
v part
Francese:
été (être)
Italiano:
stato
ijì
n m
Francese:
oiseau
Italiano:
uccello
ijì di tè
n m
Francese:
lucarne
Italiano:
lucernario
îla
n f
Francese:
île
Italiano:
isola
imajinachòn
n f
Francese:
imagination
Italiano:
immaginazione
imajin-é
v inf
Francese:
imaginer
Italiano:
immaginare
imajin-ó (imajin-é)
v part
Francese:
imaginé (imaginer)
Italiano:
immaginato (immaginare)
imajin-oblo
n m
Francese:
imaginable
Italiano:
immaginabile
imigrachòn
n f
Francese:
immigration
Italiano:
immigrazione
imigràn
n m
Francese:
immigrant
Italiano:
immigrante
imigró
n m
Francese:
immigré
Italiano:
immigrato
immortel
agg qual
Francese:
immortel
Italiano:
immortale
inaougurachòn
n f
Francese:
inauguration
Italiano:
inaugurazione
inaouguré
v inf
Francese:
inaugurer
Italiano:
inaugurare
inaouguró (inaouguré)
v part
Francese:
inauguré (inaugurer)
Italiano:
inaugurato (inaugurare)
inno
n m
Francese:
hymne
Italiano:
inno
inondachòn
n f
Francese:
inondation
Italiano:
inondazione
inondé
v inf
Francese:
inonder
Italiano:
inondare
inondó (inondé)
v part
Francese:
inondé (inonder)
Italiano:
inondato (inondare)
inquîà
n m
Francese:
curé
Italiano:
parroco
ioi
avv luogo
Francese:
où
Italiano:
dove
ioi (que) sé oille
avv luogo
Francese:
n'importe où
Italiano:
dovunque
irì
n m
Francese:
bogue
Italiano:
riccio
iscrichòn
n f
Francese:
inscription
Italiano:
iscrizione
ispèchòn
n f
Francese:
inspection
Italiano:
ispezione
ispèteur
n m
Francese:
inspecteur
Italiano:
ispettore
ispirachòn
n f
Francese:
inspiration
Italiano:
ispirazione
ispiré
v inf
Francese:
inspirer
Italiano:
ispirare
ispiró (ispiré)
v part
Francese:
inspiré (inspirer)
Italiano:
ispirato (ispirare)
isquì
n m
Francese:
ski (sport)
Italiano:
sci
isquì
n m
Francese:
ski
Italiano:
sci
istella
n f
Francese:
étoile des alpes (leontopodium alpinum)
Italiano:
stella alpina (leontopodium alpinum)
Pagina precedente
Pagina
1
2
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina