Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Introd
Patois di Introd
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
248 Parole per la lettera "
L
"
llouî
n f
Francese:
loutre
Italiano:
lontra
llouire
v inf
Francese:
luire
Italiano:
luccicare
llouistré
v inf
Francese:
lustrer
Italiano:
lustrare
llouistré
v inf
Francese:
cirer
Italiano:
lucidare
llouistro
agg qual
Francese:
luisant
Italiano:
lucido
llouistro
agg qual
Francese:
verglacé
Italiano:
ghiacciato
llouistró (llouistré)
v part
Francese:
lustré (lustrer)
Italiano:
lustrato (lustrare)
llouistró (llouistréé)
v part
Francese:
ciré (cirer)
Italiano:
lucidato (lucidare)
llouiyèn
agg qual
Francese:
brillant
Italiano:
lucente
lloupeun
n m
Francese:
sieste
Italiano:
siesta
llu
pr pers - Neologismo
Francese:
lui
Italiano:
egli (lui, esso)
lo
pr pers
Francese:
le
Italiano:
lo
lo
art def
Francese:
le
Italiano:
il
lo leur
pr poss più di un possessore - III pers
Francese:
le leur
Italiano:
il loro
lo meun
pr poss un solo possessore - I pers
Francese:
le mien
Italiano:
il mio
lo mimo
pr ind forma combinata
Francese:
le même
Italiano:
lo stesso
lo nouho
pr poss più di un possessore - I pers
Francese:
le nôtre
Italiano:
il nostro
lo queun
agg escl
Francese:
quel
Italiano:
che
lo seun
pr poss un solo possessore - III pers
Francese:
le sien
Italiano:
il suo
lo teun
pr poss un solo possessore - II pers
Francese:
le tien
Italiano:
il tuo
lo vouho
pr poss più di un possessore - II pers
Francese:
le vôtre
Italiano:
il vostro
lobie
n f
Francese:
lause (lauze)
Italiano:
losa
local
n m
Francese:
local
Italiano:
locale
localitó
n f
Francese:
localité
Italiano:
località
locca
n f
Francese:
gifle
Italiano:
schiaffo
lodjà
avv modo
Francese:
jusqu'à satiété
Italiano:
a sazietà
lodjà
avv quantità
Francese:
abondamment
Italiano:
abbondantemente
lodjà
agg qual
Francese:
repu
Italiano:
sazio
lodjà (lodjé)
v part
Francese:
rassasié (rassasier)
Italiano:
saziato (saziare)
lodzemèn
n m
Francese:
appartement
Italiano:
appartamento
loi
n m
Francese:
loup
Italiano:
lupo
loi herviillòn
n m
Francese:
lynx
Italiano:
lince
lon
agg qual
Francese:
long
Italiano:
lungo
lon
agg qual
Francese:
lent
Italiano:
lento
londjoi
n f
Francese:
longueur
Italiano:
lunghezza
longavuya
n f
Francese:
longue-vue
Italiano:
cannocchiale
lorden-a
n f
Francese:
gifle
Italiano:
schiaffo
lotiì
n f
Francese:
loterie
Italiano:
lotteria
loufia
n f
Francese:
myrtille
Italiano:
mirtillo
loufie
Les Villes-Dessus n f
Francese:
airelle noire (vaccinium myrtillus)
Italiano:
mirtillo nero (vaccinium myrtillus)
lourì
n m
Francese:
laurier noble (laurus nobilis)
Italiano:
alloro (laurus nobilis)
loutòn
n m
Francese:
laiton
Italiano:
ottone
loutso
agg qual
Francese:
strabique
Italiano:
strabico
lovrì
Les Villes-Dessus n m
Francese:
laurier noble (laurus nobilis)
Italiano:
alloro (laurus nobilis)
loyà (loyé)
v part
Francese:
loué (louer)
Italiano:
affittato (affittare)
loyadzo
n m
Francese:
location
Italiano:
affitto
loyé
v inf
Francese:
louer
Italiano:
affittare
lusse
n m
Francese:
luxe
Italiano:
lusso
Pagina precedente
1
2
3
4
Pagina
5
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina