Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Introd

415 Parole per la lettera "M"

ma

n f
Francese: maie
Italiano: madia

ma

n f
Francese: huche (du moulin)
Italiano: madia (da mulino)

mabro

n m
Francese: marbre
Italiano: marmo

machèn

n m
Francese: machin
Italiano: aggeggio

machina

n f
Francese: voiture (automobile)
Italiano: macchina (automobile)

machina

n f
Francese: machine
Italiano: macchinario

machina a batre

n f
Francese: batteuse (machine agricole)
Italiano: trebbiatrice (macchina agricola)

machina a laé

n f
Francese: machine à laver
Italiano: lavatrice

machina a sèyé

n f
Francese: faucheuse
Italiano: falciatrice

machouare

n f
Francese: mâchoire
Italiano: mandibola

macolla

n f
Francese: grippe
Italiano: influenza

madama

n f
Francese: madame
Italiano: signora

madamma

n f
Francese: dame
Italiano: signora

maenda

n f
Francese: goûter
Italiano: merenda

magàn

n f
Francese: grand-mère
Italiano: nonna

magazeun

n m
Francese: entrepôt
Italiano: magazzino

magneun

n m
Francese: chaudronnier
Italiano: calderaio

magnî

n f
Francese: façon
Italiano: modo

magnî

n f
Francese: manière
Italiano: maniera (modo)

magrì

prep sem
Francese: malgré
Italiano: malgrado

magrì hen

avv modale
Francese: malgré cela
Italiano: ciononostante

mahetta

n f
Francese: maillet
Italiano: mazzetta

mahette

Les Villes-Dessus n f
Francese: centaurée de trionfetti (centaurea triumfettii)
Italiano: centaurea del trionfetti (centaurea triumfettii)

mahette

Les Villes-Dessus n f
Francese: centaurée jacée (centaurea jacea)
Italiano: stoppione (centaurea jacea)

mahette

Les Villes-Dessus n f
Francese: centaurée noirâtre (centaurea nigrescens)
Italiano: fiordaliso nerastro (centaurea nigrescens)

mahette

Les Villes-Dessus n f
Francese: centaurée scabieuse (centaurea scabiosa)
Italiano: centaurea vedovina (centaurea scabiosa)

mahòn

n m
Francese: maçon
Italiano: muratore

maille

n f
Francese: pull
Italiano: maglia

maille

n f
Francese: tricot
Italiano: maglia

maille

n f
Francese: maille
Italiano: punto (filatura)

maillòn

n m
Francese: pull-over
Italiano: maglione

majistrà

n m
Francese: magistrat
Italiano: magistrato

majiya

n f
Francese: magie
Italiano: magia

mal

avv modo
Francese: mal
Italiano: male

mala

n f
Francese: valise
Italiano: valigia

maladdo

agg qual - Neologismo
Francese: malade
Italiano: malato

maladì

n f
Francese: maladie
Italiano: malattia

malamente

avv modo
Francese: mal
Italiano: male

malédecó

agg qual
Francese: impoli
Italiano: maleducato

malédichòn

n f
Francese: malédiction
Italiano: maledizione

maleficho

n m
Francese: maléfice
Italiano: maleficio

malereu

agg qual
Francese: malheureux
Italiano: infelice

malerezamente

avv modale
Francese: malheureusement
Italiano: purtroppo

maleuhe

n f
Francese: rage
Italiano: rabbia

maleun

agg qual
Francese: méchant
Italiano: cattivo

maleur

n am
Francese: malchance
Italiano: sfortuna

maleur

inter
Francese: malheur
Italiano: accidenti

maleur

n f
Francese: malheur
Italiano: sventura

malfourmachòn

n f
Francese: malformation
Italiano: malformazione

malise

n f
Francese: malice
Italiano: malizia