Patois di Introd

415 Parole per la lettera "M"

marié

v inf

Francese: marier

Italiano: sposare

marió (marié)

v part

Francese: marié (marier)

Italiano: sposato (sposare)

marmotta

n f

Francese: marmotte

Italiano: marmotta

maroda

n f

Francese: maraude

Italiano: razzia

maròn

n m

Francese: sot

Italiano: babbeo

maròn

agg qual - Neologismo

Francese: marron

Italiano: marrone

marqué

v inf

Francese: noter

Italiano: annotare

marqué

v inf

Francese: marquer

Italiano: segnare

martagòn

n m

Francese: lis martagon (lilium martagon)

Italiano: giglio martagone (lilium martagon)

martchà

n m

Francese: marché

Italiano: mercato

martchàn

n m

Francese: commerçant

Italiano: commerciante

martchandé

v inf

Francese: marchander

Italiano: negoziare

martchandó (martchandé)

v part

Francese: marchandé (marchander)

Italiano: negoziato (negoziare)

martelé

v inf

Francese: marteler (les arbres)

Italiano: contrassegnare gli alberi

martelè

n f

Francese: marteau

Italiano: martello

martèló (marteló)

v part

Francese: martelé (marteler les arbres)

Italiano: contrassegnato (contrassegnare gli alberi)

marteua di peuttro blan

n f

Francese: fouine (martes foina)

Italiano: faina (martes foina)

marteua di peuttro dzono

n f

Francese: martre (martes martes)

Italiano: martora (martes martes)

martsepià

n m

Francese: trottoir

Italiano: marciapiede

marve

n f

Francese: mauve négligée (malva neglecta)

Italiano: malva domestica (malva neglecta)

masadzo

n m

Francese: massage

Italiano: massaggio

mascra

n f

Francese: masque

Italiano: maschera

mascré

v inf

Francese: masquer

Italiano: mascherare

mascró

agg qual

Francese: déguisé

Italiano: mascherato

mascró (mascré)

v part

Francese: masqué (masquer)

Italiano: mascherato (mascherare)

mascró (se mascré)

v part

Francese: déguisé (se déguiser)

Italiano: mascherato (mascherarsi)

mase

n m

Francese: mars

Italiano: marzo

masife

agg qual

Francese: massif

Italiano: massiccio

massacre

n m

Francese: massacre

Italiano: massacro

massacré

v inf

Francese: massacrer

Italiano: massacrare

massacró (massacré)

v part

Francese: massacré (massacrer)

Italiano: massacrato (massacrare)

masse

n m

Francese: trousseau

Italiano: mazzo

masteucque

n m

Francese: mastic

Italiano: mastice

matasse

agg qual

Francese: ingénu

Italiano: ingenuo

mâtchà (mâtché)

v part

Francese: mâché (mâcher)

Italiano: masticato (masticare)

mâtché

v inf

Francese: mâcher

Italiano: masticare

matchòn

n m

Francese: bouchée mâchée

Italiano: boccone masticato

matelà

n m

Francese: matelas

Italiano: materasso

matériel

n m

Francese: matériel

Italiano: materiale

mateun

n m

Francese: matin

Italiano: mattina

matin-ì

agg qual

Francese: matineux

Italiano: mattiniero

matin-ó

n f

Francese: matinée

Italiano: mattinata

matriolo

agg qual

Francese: grossier

Italiano: grossolano

matséé

v inf

Francese: tacher

Italiano: macchiare

matséó (matséé)

v part

Francese: mâchuré (se mâchurer)

Italiano: imbrattato (imbrattare di nero)

matsiillà (matsiillé)

v part

Francese: mordillé (mordiller)

Italiano: mordicchiato (mordicchiare)

matsiillé

v inf

Francese: mordiller

Italiano: mordicchiare

matte

n m

Francese: fou

Italiano: matto

mattòn

n m

Francese: saule marsault (salix caprea)

Italiano: salica (salix caprea)

me

pr pers

Francese: me

Italiano: mi