Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Introd
Patois di Introd
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
416 Parole per la lettera "
M
"
menta
n f
Francese:
menthe
Italiano:
menta
mentèn
n m
Francese:
centre
Italiano:
centro
mentofio
Les Villes-Dessus n m
Francese:
menthe à grandes feuilles (mentha longifolia)
Italiano:
menta selvatica (mentha longifolia)
mentòn
n m
Francese:
menton
Italiano:
mento
menuta
n f
Francese:
minute
Italiano:
minuto
merda
inter
Francese:
merde
Italiano:
merda
merda
n f
Francese:
merde
Italiano:
merda
meré
v inf
Francese:
murer
Italiano:
murare
merfoueuille
n f
Francese:
achillée millefeuille (achillea millefolium)
Italiano:
millefoglio (achillea millefolium)
mèrioi
n m
Francese:
miroir
Italiano:
specchio
merleutse
n f
Francese:
morue
Italiano:
baccalà
merleutse
n m
Francese:
merluche
Italiano:
stoccafisso
merlo
n m
Francese:
merle
Italiano:
merlo
meró (meré)
v part
Francese:
muré (murer)
Italiano:
murato (murare)
mersì
inter
Francese:
merci
Italiano:
grazie
mersì bièn
inter
Francese:
merci beaucoup
Italiano:
grazie mille
mersì bièn
inter
Francese:
merci bien
Italiano:
grazie tante
mervèille
n f
Francese:
merveille
Italiano:
meraviglia
mervèille
n f
Francese:
merveille
Italiano:
chiacchiera
mervèilleu
agg qual
Francese:
merveilleux
Italiano:
meraviglioso
mésadzo
n m
Francese:
message
Italiano:
messaggio
mesieu
n m
Francese:
monsieur
Italiano:
signore
mesieu
n m
Francese:
touriste
Italiano:
turista
messa
n f
Francese:
messe
Italiano:
messa
mestchòn
n f
Francese:
bouillie (liquide pour le traitement de la vigne)
Italiano:
miscela (per il trattamento della vigna)
métchà
n f
Francese:
moitié
Italiano:
metà
mètre
n m
Francese:
mètre
Italiano:
metro
mètre
n m
Francese:
maître
Italiano:
maestro
mètre
n m
Francese:
mètre
Italiano:
metro
mètre
n m
Francese:
moniteur
Italiano:
istruttore
metressa
n f
Francese:
maîtresse
Italiano:
maestra
metsòn
Les Villes-Dessus n m
Francese:
amélanchier vulgaire (amelanchier ovalis)
Italiano:
pero corvino (amelanchier ovalis)
meulle
n m
Francese:
mille
Italiano:
mille
meulle
agg num card
Francese:
mille
Italiano:
mille
meur
agg qual
Francese:
mûr
Italiano:
maturo
meur
n m
Francese:
mur
Italiano:
muro
meur (moiré)
v part
Francese:
affiné (affiner)
Italiano:
stagionato (stagionare)
meutto
agg qual
Francese:
muet
Italiano:
muto
meutto
n m
Francese:
muet
Italiano:
muto
mezeua
n f
Francese:
mesure
Italiano:
misura
mezeua
n f
Francese:
mesure pour le lait
Italiano:
misurino per il latte
mezeucca
n f
Francese:
musique
Italiano:
musica
mi
cong di coor
Francese:
mais
Italiano:
ma
mi
n f
Francese:
mie
Italiano:
mollica
mi
n m
Francese:
mai
Italiano:
maggio
mia
n f
Francese:
mine
Italiano:
aspetto
mian-é
v inf
Francese:
miauler
Italiano:
miagolare
mian-ó (mian-é)
v part
Francese:
miaulé (miauler)
Italiano:
miagolato (miagolare)
mîché
n m
Francese:
métier
Italiano:
mestiere
michòn
n f
Francese:
mission
Italiano:
missione
Pagina precedente
1
2
3
4
Pagina
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina