Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Introd
Patois di Introd
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
415 Parole per la lettera "
M
"
michoun-éo
n m
Francese:
missionnaire
Italiano:
missionario
midjà (midjé)
v part
Francese:
mangé (manger - réf. à l'homme)
Italiano:
mangiato-uomini (mangiare - rif. all'uomo)
midjé
v inf
Francese:
manger (réf. à l' homme)
Italiano:
mangiare
midjé
n m
Francese:
nourriture (des hommes)
Italiano:
cibo (degli uomini)
midjé hin-a
v inf
Francese:
dîner
Italiano:
cenare
mignan-é
v inf
Francese:
miauler
Italiano:
miagolare
mignan-ó (mignan-é)
v part
Francese:
miaulé (miauler)
Italiano:
miagolato (miagolare)
mignî
n f
Francese:
mine
Italiano:
miniera
mignò
n m
Francese:
enfant
Italiano:
bambino
mignò
n m
Francese:
fils
Italiano:
figlio
mignotta
n f
Francese:
fille
Italiano:
figlia
mignotta
n f
Francese:
enfant
Italiano:
bambina
miillar
n m
Francese:
milliard
Italiano:
miliardo
miillardéo
n m
Francese:
milliardaire
Italiano:
miliardario
miille
Les Villes-Dessus n f
Francese:
luzerne commune (medicago sativa)
Italiano:
erba medica (medicago sativa)
miille blantse
Les Villes-Dessus n f
Francese:
mélilot blanc (melilotus alba)
Italiano:
meliloto bianco (melilotus alba)
miille dzona
Les Villes-Dessus n f
Francese:
mélilot des champs (melilotus officinalis)
Italiano:
meliloto giallo (melilotus officinalis)
miillòn
n m
Francese:
million
Italiano:
milione
miillonéo
n m
Francese:
millionnaire
Italiano:
milionario
mimo
avv quantità
Francese:
même
Italiano:
persino
mimo
agg ind
Francese:
même
Italiano:
stesso
minoritó
n f
Francese:
minorité
Italiano:
minoranza
miohllo
n m
Francese:
miracle
Italiano:
miracolo
mioù
avv modo
Francese:
mieux
Italiano:
meglio
mioula
n f
Francese:
moelle
Italiano:
midollo
miraculeu
agg qual
Francese:
miraculeux
Italiano:
miracoloso
mirga
n f
Francese:
maïs
Italiano:
granoturco
mistère
n m
Francese:
mystère
Italiano:
mistero
mitouayèn
agg qual
Francese:
mitoyen
Italiano:
divisorio
mizée
n f
Francese:
misère
Italiano:
miseria
mizéoblo
agg qual
Francese:
misérable
Italiano:
miserabile
mo
n m
Francese:
mot
Italiano:
termine
mocque
avv quantità
Francese:
seulement
Italiano:
soltanto
modda
n f
Francese:
mode
Italiano:
moda
modda
n f
Francese:
manière
Italiano:
maniera (modo)
modze
n f
Francese:
génisse
Italiano:
manza
moetta
n f
Francese:
mûre
Italiano:
mora
moffa
n f
Francese:
mousse
Italiano:
muschio
moffa
n f
Francese:
moisissure
Italiano:
muffa
moffa
n f
Francese:
mousse commune (genres polytrichum et hypnum)
Italiano:
musco (genres polytrichum et hypnum)
mogâ
avv di affermazione, negazione, dubbio
Francese:
peut-être
Italiano:
forse
moharda
n f
Francese:
moutarde
Italiano:
mostarda
mohèila
n f
Francese:
belette
Italiano:
donnola
moì
n m
Francese:
mûrier noir (morus nigra)
Italiano:
gelso nero (morus nigra)
moillà (moillé)
v part
Francese:
humecté (humecter)
Italiano:
umettato (umettare)
moillà (moillé)
v part
Francese:
trempé (tremper)
Italiano:
inzuppato (inzuppare)
moillà (moillé)
v part
Francese:
délayé (délayer la farine)
Italiano:
impastato (impastare la farina)
moillé
v inf
Francese:
délayer (la farine)
Italiano:
impastare (la farina)
moillé
v inf
Francese:
tremper
Italiano:
inzuppare
moillé
v inf
Francese:
humecter
Italiano:
umettarsi
Pagina precedente
1
2
3
4
5
Pagina
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina