Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Introd
Patois di Introd
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
416 Parole per la lettera "
M
"
moiré
v inf
Francese:
mûrir
Italiano:
maturare
moiró (moiré)
v part
Francese:
mûri (mûrir)
Italiano:
maturato (maturare)
molé
v inf
Francese:
aiguiser
Italiano:
affilare
molèn
agg qual
Francese:
lent
Italiano:
lento
molèn
agg qual
Francese:
difficile
Italiano:
difficile
moletta
n f
Francese:
queux (pierre à aiguiser)
Italiano:
cote (pietra da affilatura)
moló (molé)
v part
Francese:
aiguisé (aiguiser)
Italiano:
affilato (affilare)
mon
agg poss I pers - un solo possessore
Francese:
mon
Italiano:
mio
mon
n m
Francese:
brique
Italiano:
mattone
mondjemè
avv modale
Francese:
hélas
Italiano:
ahimè
mondo
n m
Francese:
monde
Italiano:
mondo
montagnard
n m
Francese:
montagnard
Italiano:
montanaro
montagne
n f
Francese:
bâtiment d'alpage
Italiano:
alpeggio
montagne
n f
Francese:
montagne
Italiano:
montagna
montagne
n f
Francese:
alpage
Italiano:
alpeggio
montàn
n m
Francese:
montant
Italiano:
montante
monté
v inf
Francese:
charger
Italiano:
caricare
montiqueul
n m
Francese:
monceau
Italiano:
monticello
montó (monté)
v part
Francese:
chargé (charger)
Italiano:
caricato (caricare)
monumàn
n m
Francese:
monument
Italiano:
monumento
mor
n m
Francese:
mort
Italiano:
morto
mor
n f
Francese:
mort
Italiano:
morte
mor(mouire)
v part
Francese:
mort (mourir)
Italiano:
morto (morire)
moraille
n f
Francese:
muselière
Italiano:
museruola
moraille
n f
Francese:
muselière (équipement mulet)
Italiano:
museruola (per mulo)
moral
n m
Francese:
moral
Italiano:
morale
morgan-é
n m
Francese:
morve
Italiano:
moccio
morguè
n m
Francese:
muguet des bois (convallaria majalis)
Italiano:
mughetto (convallaria majalis)
mortaza
n f
Francese:
mortaise
Italiano:
mortasa
mortaza
n f
Francese:
mortaiseuse
Italiano:
mortasatrice
mortazé
v inf
Francese:
mortaiser
Italiano:
mortasare
mortazó (mortazé)
v part
Francese:
mortaisé (mortaiser)
Italiano:
mortasato (mortasare)
mortifià (mortifié)
v part
Francese:
mortifié (mortifier)
Italiano:
mortificato (mortificare)
mortifié
v inf
Francese:
mortifier
Italiano:
mortificare
mostatchà
agg qual
Francese:
barbouillé (lèvres)
Italiano:
impiastricciato (labbra)
mostatse
n f
Francese:
moustaches
Italiano:
baffi
motchà (motché)
v part
Francese:
mouché (moucher)
Italiano:
soffiato (soffiare naso)
motché
v inf
Francese:
moucher
Italiano:
soffiare (naso)
motchoi (di nou)
n m
Francese:
mouchoir
Italiano:
fazzoletto
motchoi di cou
n m
Francese:
foulard
Italiano:
foulard
moteur
n m
Francese:
moteur
Italiano:
motore
moto
n f
Francese:
motocyclette
Italiano:
motocicletta
motsè
n m
Francese:
faucon
Italiano:
falco
motsè di-z-agnì
n m
Francese:
gypaète
Italiano:
gipeto
mou
n am
Francese:
mal
Italiano:
male
mou
n f
Francese:
douleur
Italiano:
dolore
mou a la tiha
n f
Francese:
migraine
Italiano:
emicrania
mou de mèizòn
n m
Francese:
nostalgie
Italiano:
nostalgia
mouaprèi
agg qual
Francese:
impoli
Italiano:
maleducato
moublo
n m
Francese:
meuble
Italiano:
mobile
Pagina precedente
1
2
3
4
5
6
Pagina
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina