Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Introd
Patois di Introd
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
96 Parole per la lettera "
N
"
na
avv di affermazione, negazione, dubbio
Francese:
non
Italiano:
no
na
inter
Francese:
non
Italiano:
no
nâ
n f
Francese:
nuit
Italiano:
notte
nachòn
n f
Francese:
nation
Italiano:
nazione
nachonal
agg qual
Francese:
national
Italiano:
nazionale
nâdjà (nâdjé)
v part
Francese:
nagé (nager)
Italiano:
nuotato (nuotare)
nâdjé
v inf
Francese:
nager
Italiano:
nuotare
naeuffla
n f
Francese:
naseau
Italiano:
narice
naftalina
n f
Francese:
naphtaline
Italiano:
naftalina
nahoù
n m
Francese:
cresson alénois (lepidium sativum)
Italiano:
crescione inglese (lepidium sativum)
nan
n m
Francese:
élan
Italiano:
slancio
napouliòn
n m
Francese:
napoléon (monnaie)
Italiano:
marengo (moneta)
nappa
n f
Francese:
nappe
Italiano:
tovaglia
naterel
agg qual
Francese:
naturel
Italiano:
naturale
naterel
agg qual
Francese:
inné
Italiano:
innato
nateua
n f
Francese:
nature
Italiano:
natura
natta
n f
Francese:
bouchon
Italiano:
tappo (turacciolo)
natta
n f
Francese:
liège
Italiano:
sughero
nèi
n f
Francese:
neige
Italiano:
neve
nèì
n m
Francese:
névé
Italiano:
nevaio
nèijà (nèijé)
v part
Francese:
roui (rouir)
Italiano:
macerato (macerare)
nèijé
v inf
Francese:
rouir
Italiano:
macerare
nèisu (nihe)
v part
Francese:
né (naître)
Italiano:
nato (nascere)
nèivre
v inf
Francese:
neiger
Italiano:
nevicare
nen
avv luogo
Francese:
en
Italiano:
ne
nen
pr pers
Francese:
en
Italiano:
ne
nen aì proi
v inf
Francese:
suffire
Italiano:
bastare
néoi
n m
Francese:
neveu
Italiano:
nipote
néple
Les Villes-Dessus n m
Francese:
néflier d'Allemagne (mespilus germanica)
Italiano:
nespolo comune (mespilus germanica)
nerè (nerèi)
v part
Francese:
nourri (nourrir)
Italiano:
nutrito (nutrire)
nerèi
v inf
Francese:
nourrir
Italiano:
nutrire
nerissèn
agg qual
Francese:
nourrissant
Italiano:
nutriente
nerveu
agg qual
Francese:
nerveux
Italiano:
nervoso
nése
n m
Francese:
nerf
Italiano:
nervo
neseséo
n m
Francese:
nécessaire
Italiano:
occorrente
neseséo
agg qual
Francese:
nécessaire
Italiano:
necessario
nesessitó
n f
Francese:
nécessité
Italiano:
necessità
nessanse
n f
Francese:
naissance
Italiano:
nascita
nettèyuye
n f
Francese:
arrière-faix
Italiano:
annessi fetali
nèù (nèivre)
v part
Francese:
neigé (neiger)
Italiano:
nevicato (nevicare)
n'eumpourte diquè
pr ind forma combinata
Francese:
quoi que ce soit
Italiano:
qualsiasi cosa
n'eumpourte diquè
pr ind forma combinata
Francese:
n'importe quoi
Italiano:
qualunque cosa
n'eumpourte queun
agg ind
Francese:
quelconque
Italiano:
qualsiasi
n'eumpourte qui
pr ind forma combinata
Francese:
qui que ce soit
Italiano:
chiunque
n'eumpourte qui
pr ind forma combinata
Francese:
n'importe qui
Italiano:
chiunque
ni
cong di coor
Francese:
ni
Italiano:
né
ni
n m
Francese:
nid
Italiano:
nido
nia
n m
Francese:
noir
Italiano:
uomo di colore
nîa
agg qual
Francese:
noir
Italiano:
nero
nihe
v inf
Francese:
naître
Italiano:
nascere
Pagina precedente
Pagina
1
2
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina