Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Introd
Patois di Introd
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
702 Parole per la lettera "
P
"
particuillì
n m
Francese:
particulier
Italiano:
privato
partiya
n f
Francese:
part
Italiano:
parte
partiya
n f
Francese:
testicule
Italiano:
testicolo
partiya
n f
Francese:
match
Italiano:
partita
partiya
n f
Francese:
partie
Italiano:
parte
partizàn
n m
Francese:
maquisard
Italiano:
partigiano
pasadzo
n m
Francese:
passage
Italiano:
passaggio
pasé
n f
Francese:
trace
Italiano:
traccia
pasé
v inf
Francese:
passer
Italiano:
passare
pasé
v inf
Francese:
transférer
Italiano:
trasferire
pasé
n f
Francese:
empreinte
Italiano:
orma
pasé
v inf
Francese:
filtrer
Italiano:
filtrare
pasé devàn
v inf
Francese:
surpasser
Italiano:
sorpassare
paserò
n m
Francese:
moineau
Italiano:
passero
pasó
n m
Francese:
passé
Italiano:
passato
pasó
agg qual
Francese:
flétri
Italiano:
appassito
pasó (pasé)
v part
Francese:
transféré (transférer)
Italiano:
trasferito (trasferire)
pasó (pasé)
v part
Francese:
passé (passer)
Italiano:
passato (passare)
pasó (pasé)
v part
Francese:
filtré (filtrer)
Italiano:
filtrato (filtrare)
pasouar
n m
Francese:
passoire à thé
Italiano:
colino
pasouar
n m
Francese:
passoire (de laiterie)
Italiano:
colatoio da latteria
paste
n f
Francese:
pâtes
Italiano:
pasta
pastiilla
n f
Francese:
pastille
Italiano:
pastiglia
patanù
agg qual
Francese:
nu
Italiano:
nudo
patchocque
n m
Francese:
boue
Italiano:
fango
pateun
n m
Francese:
torchon
Italiano:
straccio
pateun
n m
Francese:
chiffon
Italiano:
straccio
pateun
n m
Francese:
sabot de frein
Italiano:
ganascia
pateun qu'eun lae petèra
n m
Francese:
serpillière
Italiano:
strofinaccio
patì
v inf
Francese:
craindre
Italiano:
patire
patì
v inf
Francese:
pâtir
Italiano:
patire
patì (patì)
v part
Francese:
pâti (pâtir)
Italiano:
patito (patire)
patì (patì)
v part
Francese:
craint (craindre)
Italiano:
patito (patire)
patoille
n f
Francese:
haillon
Italiano:
pezza
patouè
n m
Francese:
francoprovençal (langue)
Italiano:
francoprovenzale (lingua)
patouffia
n f
Francese:
gifle
Italiano:
schiaffo
patrasse
n m
Francese:
haillon
Italiano:
pezza
patrasse
n m
Francese:
chiffon
Italiano:
straccio
patrimouèno
n m
Francese:
patrimoine
Italiano:
patrimonio
patriya
n f
Francese:
patrie
Italiano:
patria
patse
n f
Francese:
pacte
Italiano:
patto
patta
n f
Francese:
patte
Italiano:
zampa
payà (payé)
v part
Francese:
payé (payer)
Italiano:
pagato (pagare)
payà (payé)
v part
Francese:
reglé (regler)
Italiano:
saldato (saldare)
paye
n f
Francese:
salaire
Italiano:
stipendio
paye
n f
Francese:
paye
Italiano:
paga
payé
v inf
Francese:
régler
Italiano:
saldare
payé
v inf
Francese:
payer
Italiano:
pagare
payemèn
n m
Francese:
payement
Italiano:
pagamento
payoula
n f
Francese:
papillon
Italiano:
farfalla
Pagina precedente
1
2
Pagina
3
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina