Patois di Introd

702 Parole per la lettera "P"

plan

n m

Francese: plaine

Italiano: pianura

plan

n m

Francese: étage

Italiano: piano

plan-a

n f

Francese: plaine

Italiano: pianura

plan-a

n f

Francese: varlope

Italiano: piallone

plan-a

n f

Francese: raboteuse

Italiano: pialla

plan-eua

n f

Francese: plaine

Italiano: pianura

planta

n f

Francese: plante

Italiano: pianta

planta de biéa

Les Villes-Dessus n f

Francese: houblon (humulus lupulus)

Italiano: luppolo (humulus lupulus)

planta di moette

n f

Francese: ronce arbrisseau (rubus fruticosus)

Italiano: mora (rubus fruticosus)

planta di petarde

n f

Francese: ronce bleuâtre (rubus caesius)

Italiano: rovo a fior bianco (rubus caesius)

plantché

n m

Francese: plancher (étable)

Italiano: pavimento (stalla)

planté

v inf

Francese: enfoncer

Italiano: conficcare

planté

v inf

Francese: planter

Italiano: piantare

planteun

n m

Francese: grand plantain (plantago major)

Italiano: piantaggine maggiore (plantago major)

planteun lon

n m

Francese: plantain lancéolé (plantago lanceolata)

Italiano: lanciola (plantago lanceolata)

plantó (planté)

v part

Francese: enfoncé (enfoncer)

Italiano: conficcato (conficcare)

plantó (planté)

v part

Francese: planté (planter)

Italiano: piantato (piantare)

plantse

n f

Francese: terrasse

Italiano: terrazzamento

plasteucca

n f

Francese: plastique

Italiano: plastica

plató

n m

Francese: plateau

Italiano: vassoio

plattabanda

n f

Francese: plate-bande

Italiano: piattabanda

platte

agg qual

Francese: plat

Italiano: piatto

plè

n m

Francese: pli

Italiano: piega

plè

n m

Francese: ride

Italiano: ruga

plée

v inf

Francese: plaire

Italiano: piacere

plègnù (plendre)

v part

Francese: plaint (se plaindre)

Italiano: lamentato (lamentare)

plèizèn

agg qual

Francese: plaisant

Italiano: piacevole

plèizèn

agg qual

Francese: agréable

Italiano: gradevole

plèizì

n m

Francese: service

Italiano: favore

plèizì

n m

Francese: plaisir

Italiano: piacere

plèizì

n m

Francese: faveur

Italiano: favore

plèizù (plée)

v part

Francese: plu (plaire)

Italiano: piaciuto (piacere)

plemé

v inf

Francese: éplucher (peler)

Italiano: sbucciare (pelare)

plemé

v inf

Francese: écorcer

Italiano: scortecciare

plemó

agg qual

Francese: chauve

Italiano: calvo

plemó (plemé)

v part

Francese: épluché (éplucher)

Italiano: sbucciato (sbucciare)

plemó (plemé)

v part

Francese: écorcé (écorcer)

Italiano: scortecciato (scortecciare)

plemó (plemé)

v part

Francese: écorché (s'écorcher)

Italiano: escoriato (escoriarsi)

plen

agg qual

Francese: plein

Italiano: pieno

plendre

v inf

Francese: plaindre

Italiano: lamentare

pletté

v inf

Francese: froncer

Italiano: corrugare

plettó

agg qual

Francese: ridé

Italiano: rugoso

plettó (pletté)

v part

Francese: froncé (froncer)

Italiano: corrugato (corrugare)

pleuro

n m

Francese: entonnoir

Italiano: imbuto

plèyà (plèyé)

v part

Francese: plié (plier)

Italiano: piegato (piegare)

plèyà (plèyé)

v part

Francese: courbé (courber)

Italiano: curvato (curvare)

plèyé

v inf

Francese: courber

Italiano: curvare

plèyé

v inf

Francese: plier

Italiano: piegare

plodze

n f

Francese: pluie

Italiano: pioggia

plodzèrio

n m

Francese: averse

Italiano: acquazzone