Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Introd
Patois di Introd
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
84 Parole per la lettera "
Q
"
que
pr rel forma semplice
Francese:
que
Italiano:
che
que
pr rel forma semplice
Francese:
dont
Italiano:
di cui
que
pr rel forma semplice
Francese:
où
Italiano:
che
que
pr rel forma semplice
Francese:
lequel
Italiano:
il quale
que
pr rel forma semplice
Francese:
lesquels
Italiano:
i quali
que
pr rel forma semplice
Francese:
laquelle
Italiano:
la quale
que
pr rel forma semplice
Francese:
lesquelles
Italiano:
le quali
que
pr rel forma semplice
Francese:
duquel
Italiano:
del quale
que
pr rel forma semplice
Francese:
desquels
Italiano:
dei quali
que
pr rel forma semplice
Francese:
de laquelle
Italiano:
della quale
que
pr rel forma semplice
Francese:
desquelles
Italiano:
delle quali
que s'éoille
agg ind
Francese:
n'importe quel
Italiano:
qualunque
que s'éoille
agg ind
Francese:
n'importe quel
Italiano:
qualsiasi
queeun
agg qual
Francese:
prochain
Italiano:
prossimo
quèi
agg qual
Francese:
coi
Italiano:
quieto
quemé
v inf
Francese:
écumer
Italiano:
schiumare
quemetta
n f
Francese:
écumoire
Italiano:
schiumarola
quemeun-a
n f
Francese:
commune
Italiano:
comune
quemó (quemé)
v part
Francese:
écumé (écumer)
Italiano:
schiumato (schiumare)
quenèya
Les Villes-Dessus n f
Francese:
achillée herba-rotta (achillea erba-rotta)
Italiano:
erba rota (achillea erba-rotta)
quepé
v inf
Francese:
cracher
Italiano:
sputare
quepó (quepé)
v part
Francese:
craché (cracher)
Italiano:
sputato (sputare)
quepoda
n f
Francese:
crachat
Italiano:
sputo
quequeun
n m
Francese:
mamelon
Italiano:
capezzolo
querià (querié)
v part
Francese:
hurlé (hurler)
Italiano:
urlato (urlare)
querià (querié)
v part
Francese:
appelé (appeler)
Italiano:
chiamato (chiamare)
querià (querié)
v part
Francese:
crié (crier)
Italiano:
gridato (gridare)
querié
v inf
Francese:
appeler
Italiano:
chiamare
querié
v inf
Francese:
crier
Italiano:
gridare
querié
v inf
Francese:
hurler
Italiano:
urlare
quèrioi
agg qual
Francese:
curieux
Italiano:
curioso
querta
n f
Francese:
couverture
Italiano:
coperta
quése
n f
Francese:
caisse
Italiano:
cassa
quése di mor
n f
Francese:
cercueil
Italiano:
bara
queseun
n m
Francese:
coussin
Italiano:
cuscino
queseun
n m
Francese:
oreiller
Italiano:
guanciale
questchòn
n f
Francese:
question
Italiano:
questione
queté
v inf
Francese:
arrêter
Italiano:
smettere
queté
v inf
Francese:
cesser
Italiano:
cessare
queté
v inf
Francese:
laisser
Italiano:
lasciare
queté
v inf
Francese:
quitter
Italiano:
lasciare
quetó (queté)
v part
Francese:
laissé (laisser)
Italiano:
lasciato (lasciare)
quetó (queté)
v part
Francese:
cessé (cesser)
Italiano:
cessato (cessare)
quetó (queté)
v part
Francese:
arrêté (arrêter)
Italiano:
smesso (smettere)
queucque eun dérì
n m
Francese:
hoquet
Italiano:
singhiozzo
queulteua
n f
Francese:
culture
Italiano:
cultura
queumma
n f
Francese:
écume (du bouillon)
Italiano:
schiuma (del brodo)
queun
pr interr forma semplice
Francese:
lequel
Italiano:
quale
queun
pr interr forma semplice
Francese:
quel
Italiano:
quale
queun
agg inter
Francese:
quel
Italiano:
quale
Pagina precedente
Pagina
1
2
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina