Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Introd
Patois di Introd
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
483 Parole per la lettera "
S
"
s’établì
v inf
Francese:
s'établir
Italiano:
stabilirsi
saata
n f
Francese:
savate
Italiano:
ciabatta
saateun
n m
Francese:
savetier
Italiano:
ciabattino
sabbla
n f
Francese:
sable
Italiano:
sabbia
sableù
agg qual
Francese:
sableux
Italiano:
sabbioso
sablî
n f
Francese:
gésier
Italiano:
ventriglio
sabó
n m
Francese:
sabot de frein
Italiano:
ganascia
sabó
n m
Francese:
sabot
Italiano:
sabot (zoccolo)
sabó de la Senti Vierdze
n m
Francese:
aconit napel (aconitum napellus)
Italiano:
aconito napello (aconitum napellus)
sabó de montagne
Les Villes-Dessus n m
Francese:
aconit napel (aconitum napellus)
Italiano:
aconito napello (aconitum napellus)
saboutchì
n m
Francese:
sabotier
Italiano:
zoccolaio
sacagnà
n f
Francese:
secousse
Italiano:
scossa
sacagnà (sachagné)
v part
Francese:
saccadé (saccader)
Italiano:
scosso (scuotere)
sacagné
v inf
Francese:
saccader
Italiano:
scuotere
sacante
pr ind forma semplice
Francese:
plusieurs
Italiano:
parecchi
sacante
agg ind
Francese:
plusieurs
Italiano:
più (parecchi)
s'achaté
v inf
Francese:
s'asseoir
Italiano:
sedersi
sachì
n m
Francese:
essieu
Italiano:
assale
s'achouidjé
v inf
Francese:
se lisser
Italiano:
lisciarsi
s'acouaté
v inf
Francese:
se pelotonner
Italiano:
raggomitolarsi
sacque (di trifolle)
n m
Francese:
sac (de jute)
Italiano:
sacco (di iuta)
sacramenté
v inf
Francese:
blasphémer
Italiano:
bestemmiare
sacramento
inter
Francese:
parbleu
Italiano:
perbacco
sacramentó (sacramenté)
v part
Francese:
blasphémé (blasphémer)
Italiano:
bestemmiato (bestemmiare)
sacrefià (sacrefié)
v part
Francese:
sacrifié (sacrifier)
Italiano:
sacrificato (sacrificare)
sacreficho
n m
Francese:
sacrifice
Italiano:
sacrificio
sacrefié
v inf
Francese:
sacrifier
Italiano:
sacrificare
sacremèn
n m
Francese:
sacrement
Italiano:
sacramento
sacrestiye
n f
Francese:
sacristie
Italiano:
sacrestia
saèn
agg qual
Francese:
savant
Italiano:
sapiente
saì
n m
Francese:
sureau noir (sambucus nigra)
Italiano:
sambuco nero (sambucus nigra)
saì
v inf
Francese:
savoir
Italiano:
sapere
sajesse
n f
Francese:
sagesse
Italiano:
saggezza
salàn
n m
Francese:
saucisson
Italiano:
salame
Salasse
n m
Francese:
Salasse
Italiano:
Salasso
saldé
v inf
Francese:
souder
Italiano:
saldare
saldó (saldé)
v part
Francese:
soudé (souder)
Italiano:
saldato (saldare)
salé
v inf
Francese:
saler
Italiano:
salare
saló
agg qual
Francese:
salé
Italiano:
salato
saló (salé)
v part
Francese:
salé (saler)
Italiano:
salato (salare)
saloda
n f
Francese:
salade
Italiano:
insalata
saloda baharda
Les Villes-Dessus n f
Francese:
laitue scarole (lactuca serriola)
Italiano:
lattuga selvatica (lactuca serriola)
saloda baharda
Les Villes-Dessus n f
Francese:
laitue vireuse (lactuca virosa)
Italiano:
lattuga velenosa (lactuca virosa)
saloda baharda
Les Villes-Dessus n f
Francese:
laitue vivace (lactuca perennis)
Italiano:
lattuga montana (lactuca perennis)
saloda di pro
n f
Francese:
chicorée
Italiano:
cicoria
saloda di pro
n f
Francese:
pissenlit (taraxacum officinale)
Italiano:
dente di leone (taraxacum officinale)
saloppe
n m
Francese:
saligaud
Italiano:
mascalzone
salù
inter
Francese:
salut
Italiano:
salve
salù
n m
Francese:
salut
Italiano:
saluto
saluà (salué)
v part
Francese:
salué (saluer)
Italiano:
salutato (salutare)
Pagina precedente
Pagina
1
2
3
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina