Patois di Introd

483 Parole per la lettera "S"

sertifià (sertifié)

v part

Francese: certifié (certifier)

Italiano: certificato (certificare)

sertifié

v inf

Francese: certifier

Italiano: certificare

serventa

n f

Francese: serveuse

Italiano: cameriera

servicho

n m

Francese: service

Italiano: servizio

servietta

n f

Francese: serviette

Italiano: tovagliolo

sesse

n m - Neologismo

Francese: sexe

Italiano: sesso

setanta

agg num card

Francese: soixante-dix (septante)

Italiano: settanta

setanta

n m

Francese: soixante-dix (septante)

Italiano: settanta

setantchimo

agg nim ord

Francese: soixante-dixième

Italiano: settantesimo

sètchà (sètché)

v part

Francese: séché (sécher)

Italiano: seccato (seccare)

sètché

v inf

Francese: sécher

Italiano: seccare

sètchina

n f

Francese: sécheresse

Italiano: siccità

setembro

n m

Francese: septembre

Italiano: settembre

sètse

n f

Francese: cigarette

Italiano: sigaretta

s'étsoidé

v inf

Francese: s'échauffer

Italiano: riscaldarsi

seu

avv modo

Francese: aussi

Italiano: così

seubblo

n m

Francese: poche percée

Italiano: mestola forata

seubblo

n m

Francese: sifflement

Italiano: fischio

s'eumpandì

v inf

Francese: s'épanouir

Italiano: dischiudersi

seumpateucco

agg qual

Francese: sympathique

Italiano: simpatico

seumplette

agg qual

Francese: simplet

Italiano: sempliciotto

seumplette

agg qual

Francese: ingénu

Italiano: ingenuo

seumplo

agg qual

Francese: simple

Italiano: semplice

s'eundèté

v inf

Francese: s'endetter

Italiano: indebitarsi

seundzo

n m

Francese: singe

Italiano: scimmia

s'eunfourmé

v inf

Francese: se renseigner

Italiano: informare

s'eungadjé

v inf

Francese: s'engager

Italiano: impegnarsi

s'eunmèlé

v inf

Francese: se mêler

Italiano: impicciarsi

s'eunrumé

v inf

Francese: s'enrhumer

Italiano: raffreddarsi

s'euntégré

v inf

Francese: s'intégrer

Italiano: integrarsi

s'euntèrèché

v inf

Francese: s'intéresser

Italiano: interessarsi

s'euntihé

v inf

Francese: s'obstiner

Italiano: ostinarsi

s'euntoudre

v inf

Francese: se luxer

Italiano: lussarsi

s'euntoudre

v inf

Francese: se disloquer

Italiano: slogarsi

seuppa

n f

Francese: soupe

Italiano: minestra

seuppa

n f

Francese: potage

Italiano: minestra

seurtoù

avv modo

Francese: surtout

Italiano: soprattutto

sèya

n f

Francese: crinière

Italiano: criniera

sèya

n f

Francese: soie

Italiano: seta

sèya

n f

Francese: soie

Italiano: setola

sèyà (sèyé)

v part

Francese: fauché (faucher)

Italiano: falciato (falciare)

sèyé

v inf

Francese: faucher

Italiano: falciare

sezaille

n m

Francese: burin

Italiano: bulino

séze

n m

Francese: seize

Italiano: sedici

séze

agg num card

Francese: seize

Italiano: sedici

sezelé

v inf

Francese: étancher

Italiano: sigillare

sezelé

v inf

Francese: mastiquer

Italiano: stuccare

sezeleun

n m

Francese: seau à traire (métallique)

Italiano: secchio per la mungitura

sezeló (sezelé)

v part

Francese: mastiqué (mastiquer)

Italiano: stuccato (stuccare)

sezeló (sezelé)

v part

Francese: étanché (étancher)

Italiano: sigillato (sigillare)