Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Introd
Patois di Introd
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
556 Parole per la lettera "
T
"
taàn
n m
Francese:
taon
Italiano:
tafano
tabacque
n m
Francese:
tabac
Italiano:
tabacco
tabacque de montagne
n m
Francese:
arnica des montagnes (arnica montana)
Italiano:
arnica montana (arnica montana)
tabaquî
n f
Francese:
tabatière
Italiano:
tabacchiera
tabichà (tabiché)
v part
Francese:
frappé (frapper)
Italiano:
bussato (bussare)
tabichà (tabiché)
v part
Francese:
tapé (taper)
Italiano:
battuto (battere)
tabiché
v inf
Francese:
taper
Italiano:
battere
tabiché
v inf
Francese:
frapper
Italiano:
bussare
tabletta
n f
Francese:
tableau noir
Italiano:
lavagna
tabourè
n m
Francese:
tabouret
Italiano:
sgabello
taille
n f
Francese:
taille
Italiano:
vita
tailleur
n m
Francese:
couturier
Italiano:
sarto
tailleuza
n f
Francese:
couturière
Italiano:
sarta
talòn
n m
Francese:
talon
Italiano:
tallone
talòn
n m
Francese:
talon
Italiano:
tacco
talù
n m
Francese:
talus
Italiano:
scarpata
tambour
n m
Francese:
tambour
Italiano:
tamburo
tamijà (tamijé)
v part
Francese:
tamisé (tamiser)
Italiano:
setacciato (setacciare)
tamijé
v inf
Francese:
tamiser
Italiano:
setacciare
tamise
n m
Francese:
tamis
Italiano:
setaccio
tan
pr ind forma semplice
Francese:
bon nombre
Italiano:
un gran numero
tan
avv quantità
Francese:
tant
Italiano:
tanto
tan-a
n f
Francese:
tanière
Italiano:
tana
tandanse
n f
Francese:
tendance
Italiano:
tendenza
tané
v inf
Francese:
tanner
Italiano:
conciare
taneun
n m
Francese:
tannin
Italiano:
tannino
tanó (tané)
v part
Francese:
tanné (tanner)
Italiano:
conciato (conciare)
tapadjà (tapadjé)
v part
Francese:
tapagé (tapager)
Italiano:
rumoreggiato (rumoreggiare)
tapadjé
v inf
Francese:
tapager
Italiano:
fare chiasso
tapadzar
agg qual
Francese:
bruyant
Italiano:
chiassoso
tapadzo
n m
Francese:
bruit
Italiano:
rumore
tapadzo
n m
Francese:
tapage
Italiano:
rumore
tapé
v inf
Francese:
jeter
Italiano:
gettare
tapì
n m
Francese:
tapis
Italiano:
tappeto
tapì
agg qual
Francese:
dru
Italiano:
folto
tapó (tapé)
v part
Francese:
jeté (jeter)
Italiano:
gettato (gettare)
tapolè
n m
Francese:
cale
Italiano:
zeppa
tar
avv tempo
Francese:
tard
Italiano:
tardi
tardé
v inf
Francese:
tarder
Italiano:
tardare
tardì
agg qual
Francese:
tardif
Italiano:
tardivo
tardó (tardé)
v part
Francese:
tardé (tarder)
Italiano:
tardato (tardare)
tarpòn
n m
Francese:
taupe
Italiano:
talpa
tartalî
Les Villes-Dessus n m
Francese:
rhinante crête-de-coq (rhinanthus crista-galli)
Italiano:
cresta di gallo (rhinanthus crista-galli
tascapàn
n m
Francese:
sac à dos
Italiano:
zaino
tassa
n f
Francese:
tasse
Italiano:
tazza
tassòn
n m
Francese:
blaireau
Italiano:
tasso
tatchà (tatché)
v part
Francese:
taché (tacher)
Italiano:
macchiato (macchiare)
tatché
v inf
Francese:
tacher
Italiano:
macchiare
tatse
n f
Francese:
tache
Italiano:
macchia
tchandjà (tchandjé)
v part
Francese:
évolué (évoluer)
Italiano:
evoluto (evolvere)
Pagina precedente
Pagina
1
2
3
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina