Patois di Introd

556 Parole per la lettera "T"

terià (terié)

v part

Francese: tiré (tirer - avec une arme)

Italiano: sparato (sparare)

tériblo

agg qual

Francese: terrible

Italiano: terribile

terié

v inf

Francese: tirer (avec une arme)

Italiano: sparare

terié

v inf

Francese: tirer

Italiano: tirare

terié i butse

v inf

Francese: tirer au sort

Italiano: tirare a sorte

terié lo san

v inf

Francese: saigner

Italiano: salassare

terme

n m

Francese: terme

Italiano: termine

termin-o

n m

Francese: borne

Italiano: termine

termo

n m

Francese: terme

Italiano: termine

termomètre

n m

Francese: thermomètre

Italiano: termometro

termosifòn

n m

Francese: radiateur

Italiano: termosifone

tervalla

n f

Francese: tarière

Italiano: succhiello

tesè (tesù)

v part

Francese: toussé (tousser)

Italiano: tossito (tossire)

teste

n m

Francese: texte

Italiano: testo

testemèn

n m

Francese: testament

Italiano: testamento

tesù

v inf

Francese: tousser

Italiano: tossire

tétè

n m

Francese: pis

Italiano: mammella (animale)

teteteun

agg qual

Francese: égal

Italiano: uguale

teteun

cong sub

Francese: cependant

Italiano: tuttavia

teteun

avv di affermazione, negazione, dubbio

Francese: toutefois

Italiano: tuttavia

teuille

n m

Francese: tilleul à grandes feuilles (tilia platyphyllos)

Italiano: tiglio semplice (tilia platyphyllos)

teumbré

v inf

Francese: timbrer

Italiano: timbrare

teumbro

n m

Francese: tampon

Italiano: timbro

teumbró (teumbré)

v part

Francese: timbré (timbrer)

Italiano: timbrato (timbrare)

teundre

v inf

Francese: teindre

Italiano: tingere

teundù

agg qual

Francese: teint

Italiano: tinto

teundù (teundre)

v part

Francese: teint (teindre)

Italiano: tinto (tingere)

teunteua

n f

Francese: teinture

Italiano: tinta

teuppe

agg qual

Francese: sombre

Italiano: buio

teuppe

n m

Francese: noir

Italiano: buio

tèya

n f

Francese: torche

Italiano: torcia

tèya

n f

Francese: flambeau

Italiano: fiaccola

tido

agg qual

Francese: tiède

Italiano: tiepido

tieul

Les Villes-Dessus n m

Francese: tilleul à grandes feuilles (tilia platyphyllos)

Italiano: tiglio semplice (tilia platyphyllos)

tiha

n f

Francese: tête

Italiano: testa

tiilleul

n m

Francese: tilleul

Italiano: tiglio (tisana)

tiraboutchòn

n m

Francese: tire-bouchon

Italiano: cavatappi

tiradzo

n m

Francese: tirage

Italiano: tiratura

tiràn

n m

Francese: tirant

Italiano: tirante

tiroliro

n f

Francese: tirelire

Italiano: salvadanaio

titre

n f

Francese: titre

Italiano: titolo

tizan-a

n f

Francese: tisane

Italiano: tisana

to

avv modo

Francese: tout

Italiano: tutto

to de souite

avv tempo

Francese: aussitôt

Italiano: subito

to de souite

avv tempo

Francese: immédiatement

Italiano: subito

to d'eun cou

avv modo

Francese: à l'improviste

Italiano: all'improvviso (improvvisamente)

to lo

agg ind

Francese: tout le

Italiano: tutto il

to lo mondo

pr ind forma combinata

Francese: tout le monde

Italiano: tutti

to p'eun cou

avv tempo

Francese: soudain

Italiano: all'improvviso

to p'eun moumàn

avv tempo

Francese: soudain

Italiano: all'improvviso