Patois di Introd

556 Parole per la lettera "T"

to solè

avv modo

Francese: tout seul

Italiano: da solo

tobla

n f

Francese: table

Italiano: tavolo

tocahuya

n f

Francese: absurdité

Italiano: assurdità

tocahuya

n f

Francese: ânerie

Italiano: stupidaggine

tocahuya

n f

Francese: baliverne

Italiano: stupidaggine

tocahuya

n f

Francese: bêtise

Italiano: stupidaggine

tocque

n m

Francese: bout

Italiano: pezzetto

tocque

n m

Francese: morceau

Italiano: pezzo

tôdzèn

avv modo

Francese: doucement

Italiano: piano

todzor

avv tempo

Francese: toujours

Italiano: sempre

tombeun

n m

Francese: bouche d'égout

Italiano: tombino

ton

n m

Francese: ton

Italiano: tono

ton

n m

Francese: thon

Italiano: tonno

ton

agg poss II pers - un solo possessore

Francese: ton

Italiano: tuo

tona

n m

Francese: bourdon

Italiano: bombo

tondre

v inf

Francese: tondre

Italiano: tosare

tondù (tondre)

v part

Francese: tondu (tondre)

Italiano: tosato (tosare)

tone

n m

Francese: combinaison (de travail)

Italiano: tuta

topé

v inf

Francese: emmitoufler

Italiano: imbacuccare

topé

v inf

Francese: couvrir

Italiano: coprire

topèn

n m

Francese: couvercle

Italiano: coperchio

topèn (di moule)

n m

Francese: cerce (du moulin)

Italiano: cassone (del mulino)

topó

agg qual

Francese: couvert

Italiano: coperto

topó (topé)

v part

Francese: emmitouflé (emmitoufler)

Italiano: imbacuccato (imbacuccare)

topó (topé)

v part

Francese: couvert (couvrir)

Italiano: coperto (coprire)

tor

n m

Francese: treuil

Italiano: verricello

tor

n m

Francese: potence tournante

Italiano: dispositivo girevole

tor

n m

Francese: tort

Italiano: torto

tor

n m

Francese: tour

Italiano: giro

tor

n f

Francese: tour

Italiano: torre

tor

n m

Francese: tour

Italiano: turno

torèn

n m

Francese: torrent

Italiano: torrente

tormenta

n f

Francese: tourmente de neige

Italiano: tormenta

tormenté

v inf

Francese: tourmenter

Italiano: tormentare

tormentó (tormenté)

v part

Francese: tourmenté (tourmenter)

Italiano: tormentato (tormentare)

tornèyà (tornèyé)

v part

Francese: tourné (tourner)

Italiano: tornito (tornire)

tornèyé

v inf

Francese: tourner

Italiano: tornire

totâ

avv tempo

Francese: tantôt

Italiano: poco fa

total

n m

Francese: total

Italiano: totale

totchà (totché)

v part

Francese: tâté (tâter)

Italiano: tastato (tastare)

totchà (totché)

v part

Francese: touché (toucher)

Italiano: toccato (toccare)

totché

v inf

Francese: toucher

Italiano: toccare

totché

v inf

Francese: tâter

Italiano: tastare

totte

pr ind forma semplice

Francese: tout

Italiano: tutto

touco

agg qual

Francese: bête

Italiano: stupido

touco

n m

Francese: épouvantail

Italiano: spaventapasseri

touco de nèi

n m

Francese: bonhomme de neige

Italiano: pupazzo di neve

touèno

n m

Francese: crétin

Italiano: cretino

touèno

n m

Francese: nigaud

Italiano: sciocco

touèno

agg qual

Francese: bête

Italiano: stupido