Patois di Introd

258 Parole per la lettera "V"

va é veun

n m

Francese: xxxx

Italiano: yyyy

vacanse

n f

Francese: vacances

Italiano: vacanza

vacarmo

n m

Francese: tapage

Italiano: rumore

vacarmo

n m

Francese: tintamarre

Italiano: fracasso

vacarmo

n m

Francese: vacarme

Italiano: baccano

vacarmo

n m

Francese: fracas

Italiano: fragore

vadzéàn

n m

Francese: métayer

Italiano: mezzadro

vadzî

n m

Francese: métayage

Italiano: mezzadria

vadzî

n f

Francese: location de fonds agricoles

Italiano: affitto di fondi agricoli

vagnà (vagné)

v part

Francese: semé (semer)

Italiano: seminato (seminare)

vagné

v inf

Francese: semer (à la volée)

Italiano: seminare

vagòn

n m

Francese: wagon

Italiano: vagone

vaì

v inf

Francese: guérir

Italiano: guarire

vaì (vaì)

v part

Francese: guéri (guérir)

Italiano: guarito (guarire)

valdotèn

agg qual

Francese: valdôtain

Italiano: valdostano

Valdotèn

n m

Francese: Valdôtain

Italiano: Valdostano

valeur

n f

Francese: valeur

Italiano: valore

valido

agg qual

Francese: valide

Italiano: valido

valiza

n f

Francese: valise

Italiano: valigia

valoda

n f

Francese: vallée

Italiano: valle

Valoda d'Ouha

n di luogo

Francese: Vallée d'Aoste

Italiano: Valle d'Aosta

valòn

n m

Francese: vallon

Italiano: vallone

valorizachòn

n f

Francese: valorisation

Italiano: valorizzazione

valù (valèi)

v part

Francese: valu (valoir)

Italiano: valso (valere)

van

agg qual

Francese: lâche

Italiano: allentato

van

n m

Francese: van

Italiano: ventilabro

van

n m

Francese: vanneuse (tarare)

Italiano: ventolatore

vané

v inf

Francese: vanner

Italiano: spulare

vanó (vané)

v part

Francese: vanné (vanner)

Italiano: spulato

vantadzo

n m

Francese: avantage

Italiano: vantaggio

vapeur

n f

Francese: vapeur

Italiano: vapore

vaquetta

n f

Francese: vachette

Italiano: vacchetta

varda

n f

Francese: garde

Italiano: guardia

vardé

v inf

Francese: garder

Italiano: tenere

vardé

v inf

Francese: garder

Italiano: custodire

vardé

v inf

Francese: conserver

Italiano: conservare

vardé eun vadzî

v inf

Francese: louer (un fond)

Italiano: affittare (un fondo)

vardó (vardé)

v part

Francese: conservé (conserver)

Italiano: conservato (conservare)

vardó (vardé)

v part

Francese: gardé (garder)

Italiano: custodito (custodire)

vardó (vardé)

v part

Francese: gardé (garder)

Italiano: tenuto (tenere)

varèyà (varèyé)

v part

Francese: déliré (délirer)

Italiano: delirato (delirare)

varèyé

v inf

Francese: délirer

Italiano: delirare

variòn

n m

Francese: marmotton (de moins d'un an)

Italiano: marmottina (di meno di un anno)

vasseun

n m

Francese: vaccin

Italiano: vaccino

vaticàn

n f

Francese: traîneau à roues

Italiano: slitta con ruote

vatse

n f

Francese: vache

Italiano: mucca

vazo

n m

Francese: vase

Italiano: vaso

vèa

agg qual

Francese: vert

Italiano: verde

vécù (vivre)

v part

Francese: vécu (vivre)

Italiano: vissuto (vivere)

véetó

n f

Francese: vérité

Italiano: verità