Patois di Introd

258 Parole per la lettera "V"

volountchì

avv modo

Francese: volontiers

Italiano: volentieri

voté

v inf

Francese: voter

Italiano: votare

votó (voté)

v part

Francese: voté (voter)

Italiano: votato (votare)

vouaillà (vouaillé)

v part

Francese: braillé (brailler)

Italiano: sbraitato (sbraitare)

vouaillà (vouaillé)

v part

Francese: hurlé (hurler)

Italiano: urlato (urlare)

vouaillà (vouaillé)

v part

Francese: crié (crier)

Italiano: gridato (gridare)

vouaillar

n m

Francese: brailleur

Italiano: sbraitone

vouaillé

v inf

Francese: hurler

Italiano: urlare

vouaillé

v inf

Francese: brailler

Italiano: sbraitare

vouaillé

v inf

Francese: crier

Italiano: gridare

vouaillo

n m

Francese: braillement

Italiano: urlo

vouaillo

n m

Francese: cri

Italiano: grido

vouaillo

n m

Francese: hurlement

Italiano: urlo

voualà !

inter

Francese: voilà !

Italiano: ecco

vouayella

n f

Francese: voyelle

Italiano: vocale

vouè

avv di affermazione, negazione, dubbio

Francese: oui

Italiano: sì

vouéca

n f

Francese: cheminée

Italiano: canna fumaria

vouéco

n m

Francese: ramoneur

Italiano: spazzacamino

vouécó (vouéqué)

v part

Francese: ramoné (ramoner)

Italiano: spazzato (spazzare - il camino)

vouèlo

n m

Francese: voile

Italiano: velo

vouéqué

v inf

Francese: ramoner

Italiano: spazzare (il camino)

vouése

n f

Francese: vote

Italiano: voto

vouése

n f

Francese: voix

Italiano: voce

vouètchimo

agg nim ord

Francese: huitième

Italiano: ottavo

vouèten-a

n f

Francese: huitaine

Italiano: all'incirca otto

vouette

agg num card

Francese: huit

Italiano: otto

vouette

n m

Francese: huit

Italiano: otto

voueundre

v inf

Francese: rosser

Italiano: malmenare

voueundre

v inf

Francese: oindre

Italiano: ungere

voueundre

v inf

Francese: taper

Italiano: picchiare

voueundù (voueundre)

v part

Francese: tapé (taper)

Italiano: picchiato (picchiare)

voueundù (voueundre)

v part

Francese: oint (oindre)

Italiano: unto (ungere)

voueundù (voueundre)

v part

Francese: rossé (rosser)

Italiano: malmenato (malmenare)

vouho

agg poss II pers - più di un possessore

Francese: votre

Italiano: vostro

vouì

avv tempo

Francese: aujourd'hui

Italiano: oggi

vouî

n f

Francese: miette

Italiano: briciola

vouidjà (vouidjé)

v part

Francese: versé (verser dedans)

Italiano: versato (versare dentro)

vouidjé

v inf

Francese: verser

Italiano: versare

vouidjé

v inf

Francese: vider

Italiano: vuotare

vouido

agg qual

Francese: vide

Italiano: vuoto

vouido

n m

Francese: vide

Italiano: vuoto

vouitanta

n m

Francese: quatre-vingt (huitante)

Italiano: ottanta

vouitanta

agg num card

Francese: quatre-vingt (huitante)

Italiano: ottanta

vouitantchimo

agg nim ord

Francese: quatre-vingtième

Italiano: ottantesimo

vouiteua

n f

Francese: voiture (automobile)

Italiano: macchina (automobile)

voya

n f

Francese: envie

Italiano: voglia

voyadjà (voyadjé)

v part

Francese: voyagé (voyager)

Italiano: viaggiato (viaggiare)

voyadjà (voyadjé)

v part

Francese: roulé (rouler)

Italiano: viaggiato (viaggiare)

voyadjé

v inf

Francese: rouler

Italiano: viaggiare

voyadjé

v inf

Francese: voyager

Italiano: viaggiare