Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Issogne
Patois di Issogne
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
126 Parole per la lettera "
A
"
ai
n m
Francese:
ail
Italiano:
aglio
ajétif
n m
Francese:
adjectif
Italiano:
aggettivo
albergo
n m
Francese:
auberge
Italiano:
albergo
alco
n m
Francese:
alcool
Italiano:
alcool
alé
v inf
Francese:
aller
Italiano:
andare
alévamèn
n m
Francese:
élevage
Italiano:
allevamento
alévator
n m
Francese:
éleveur
Italiano:
allevatore
aló (alé)
v part
Francese:
allé (aller)
Italiano:
andato (andare)
alpadzo
n m
Francese:
alpage
Italiano:
alpeggio
amahià (amahìn)
v part
Francese:
tué (tuer)
Italiano:
ucciso (uccidere)
amahìn
v inf
Francese:
tuer
Italiano:
uccidere
amar
agg qual
Francese:
amer
Italiano:
amaro
amboreui
n m
Francese:
nombril
Italiano:
ombelico
ambouquioùn
n m
Francese:
entonnoir
Italiano:
imbuto
amìn
n m
Francese:
miel
Italiano:
miele
amitchisia
n f
Francese:
amitié
Italiano:
amicizia
amor
n m
Francese:
amour
Italiano:
amore
ampòn
n m
Francese:
framboise
Italiano:
lampone
an
n m
Francese:
an
Italiano:
anno
andze
n m
Francese:
ange
Italiano:
angelo
àngolo
n m
Francese:
angle
Italiano:
angolo
anveuye
n f
Francese:
abeille
Italiano:
ape
aouquioùn
n f
Francese:
hauteur
Italiano:
altezza
aoutostrada
n f
Francese:
autoroute
Italiano:
autostrada
apartamèn
n m
Francese:
appartement
Italiano:
appartamento
apondìn (apondre)
v part
Francese:
joint (joindre)
Italiano:
unito (unire)
apondre
v inf
Francese:
joindre
Italiano:
unire
apridinì
n m
Francese:
après-midi
Italiano:
pomeriggio
aquédotto
n m
Francese:
aqueduc
Italiano:
acquedotto
aragn
n m
Francese:
araignée
Italiano:
ragno
aràn
n m
Francese:
cuivre
Italiano:
rame
arantchòn
agg qual
Francese:
orange
Italiano:
arancione
arba
n f
Francese:
aube
Italiano:
alba
arbor
n m
Francese:
cytise alpin (laburnum alpinum)
Italiano:
citiso alpino (laburnum alpinum)
arcansieul
n m
Francese:
arc-en-ciel
Italiano:
arcobaleno
arévé
v inf
Francese:
réussir
Italiano:
riuscire
arévé
v inf
Francese:
arriver
Italiano:
arrivare
arévó (arévé)
v part
Francese:
arrivé (arriver)
Italiano:
arrivato (arrivare)
arévó (arévé)
v part
Francese:
réussi (réussir)
Italiano:
riuscito (riuscire)
arma
n f
Francese:
âme
Italiano:
anima
armagnà
n f
Francese:
abricot
Italiano:
albicocca
armagnà
n m
Francese:
abricotier
Italiano:
albicocco
armanac
n m
Francese:
almanach
Italiano:
almanacco
armayé
n m
Francese:
renoncule âcre (ranunculus acris)
Italiano:
ranuncolo (ranunculus acris)
armayé di tsamp
n m
Francese:
renoncule des champs (ranunculus arvensis)
Italiano:
ranuncolo dei campi (ranunculus arvensis)
armére
n m
Francese:
armoire
Italiano:
armadio
armone
n f
Francese:
accordéon
Italiano:
fisarmonica
arolla
n f
Francese:
pin arole (pinus cembra)
Italiano:
cembro (pinus cembra)
aroplano
n m
Francese:
avion
Italiano:
aeroplano
aropor
n m
Francese:
aéroport
Italiano:
aeroporto
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina