Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

Patois di Issogne

121 Parole per la lettera "B"

biet

agg qual
Francese: mouillé
Italiano: bagnato

biet dé tsot

n m
Francese: sueur
Italiano: sudore

biétsà (byitsìn)

v part
Francese: trait (traire)
Italiano: munto (mungere)

bifé

n m
Francese: buffet
Italiano: credenza

bignet

n m
Francese: beignet
Italiano: frittella

binzinna

n f
Francese: essence
Italiano: benzina

bió

n m
Francese: seigle
Italiano: segale

biola

n f
Francese: bouleau
Italiano: betulla

bire

v inf
Francese: boire
Italiano: bere

biscotén

n m
Francese: biscuit
Italiano: biscotto

bistéca

n f
Francese: bifteck
Italiano: bistecca

bitchicletta

n f
Francese: vélo
Italiano: bicicletta

biyet

n m
Francese: billet
Italiano: biglietto

bloc

n m
Francese: rocher
Italiano: roccia

bocahtagn

n m
Francese: bouquetin
Italiano: stambecco

bocounoù

n f
Francese: casse-croûte
Italiano: spuntino

bofis

n m
Francese: beau-fils (gendre)
Italiano: genero

bofrére

n m
Francese: beau-frère
Italiano: cognato

bohc

n m
Francese: forêt
Italiano: foresta

bohc

n m
Francese: bois
Italiano: bosco

bohc

n m
Francese: bois
Italiano: legno

bohe

n f
Francese: tonneau
Italiano: botte

bolétén

n m
Francese: bulletin
Italiano: bollettino

bon

agg qual
Francese: bon
Italiano: buono

Bon Guieu

n m
Francese: Dieu
Italiano: Dio

bon sentémèn

n m
Francese: sagesse
Italiano: saggezza

bondéfén

n m
Francese: esprit
Italiano: spirito

boneur

n m
Francese: bonheur
Italiano: felicità

bopare

n m
Francese: beau-père
Italiano: suocero

bor

n m
Francese: bourg
Italiano: borgo

bore

n m
Francese: bœuf
Italiano: bue

bore

n m
Francese: taureau
Italiano: toro

borgno

agg qual
Francese: aveugle
Italiano: cieco

borsa

n f
Francese: sac
Italiano: borsa

boscayeul

n m
Francese: bûcheron
Italiano: boscaiolo (taglialegna)

bota

n f
Francese: chaussure
Italiano: scarpa

botcha

n m
Francese: enfant
Italiano: bambino

botse

n f
Francese: bouche
Italiano: bocca

boudzà (boudzìn)

v part
Francese: bougé (bouger)
Italiano: mosso (muovere)

boudzìn

v inf
Francese: bouger
Italiano: muovere

bouisòn

n m
Francese: buisson
Italiano: cespuglio

bouisquet

n m
Francese: bouquet
Italiano: mazzo

bouliro

n m
Francese: champignon
Italiano: fungo

boumba

n f
Francese: bombe
Italiano: bomba

boùmbola

n f
Francese: bouteille
Italiano: bombola

boura

n f
Francese: fenêtre
Italiano: finestra

bouta

n f
Francese: bouteille
Italiano: bottiglia

brah

n m
Francese: bras
Italiano: braccio

brahèi

n m
Francese: callune fausse bruyère (calluna vulgaris)
Italiano: calluna (calluna vulgaris)

bran

n m
Francese: branche
Italiano: ramo