Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Issogne
Patois di Issogne
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
121 Parole per la lettera "
B
"
biet
agg qual
Francese:
mouillé
Italiano:
bagnato
biet dé tsot
n m
Francese:
sueur
Italiano:
sudore
biétsà (byitsìn)
v part
Francese:
trait (traire)
Italiano:
munto (mungere)
bifé
n m
Francese:
buffet
Italiano:
credenza
bignet
n m
Francese:
beignet
Italiano:
frittella
binzinna
n f
Francese:
essence
Italiano:
benzina
bió
n m
Francese:
seigle
Italiano:
segale
biola
n f
Francese:
bouleau
Italiano:
betulla
bire
v inf
Francese:
boire
Italiano:
bere
biscotén
n m
Francese:
biscuit
Italiano:
biscotto
bistéca
n f
Francese:
bifteck
Italiano:
bistecca
bitchicletta
n f
Francese:
vélo
Italiano:
bicicletta
biyet
n m
Francese:
billet
Italiano:
biglietto
bloc
n m
Francese:
rocher
Italiano:
roccia
bocahtagn
n m
Francese:
bouquetin
Italiano:
stambecco
bocounoù
n f
Francese:
casse-croûte
Italiano:
spuntino
bofis
n m
Francese:
beau-fils (gendre)
Italiano:
genero
bofrére
n m
Francese:
beau-frère
Italiano:
cognato
bohc
n m
Francese:
forêt
Italiano:
foresta
bohc
n m
Francese:
bois
Italiano:
bosco
bohc
n m
Francese:
bois
Italiano:
legno
bohe
n f
Francese:
tonneau
Italiano:
botte
bolétén
n m
Francese:
bulletin
Italiano:
bollettino
bon
agg qual
Francese:
bon
Italiano:
buono
Bon Guieu
n m
Francese:
Dieu
Italiano:
Dio
bon sentémèn
n m
Francese:
sagesse
Italiano:
saggezza
bondéfén
n m
Francese:
esprit
Italiano:
spirito
boneur
n m
Francese:
bonheur
Italiano:
felicità
bopare
n m
Francese:
beau-père
Italiano:
suocero
bor
n m
Francese:
bourg
Italiano:
borgo
bore
n m
Francese:
bœuf
Italiano:
bue
bore
n m
Francese:
taureau
Italiano:
toro
borgno
agg qual
Francese:
aveugle
Italiano:
cieco
borsa
n f
Francese:
sac
Italiano:
borsa
boscayeul
n m
Francese:
bûcheron
Italiano:
boscaiolo (taglialegna)
bota
n f
Francese:
chaussure
Italiano:
scarpa
botcha
n m
Francese:
enfant
Italiano:
bambino
botse
n f
Francese:
bouche
Italiano:
bocca
boudzà (boudzìn)
v part
Francese:
bougé (bouger)
Italiano:
mosso (muovere)
boudzìn
v inf
Francese:
bouger
Italiano:
muovere
bouisòn
n m
Francese:
buisson
Italiano:
cespuglio
bouisquet
n m
Francese:
bouquet
Italiano:
mazzo
bouliro
n m
Francese:
champignon
Italiano:
fungo
boumba
n f
Francese:
bombe
Italiano:
bomba
boùmbola
n f
Francese:
bouteille
Italiano:
bombola
boura
n f
Francese:
fenêtre
Italiano:
finestra
bouta
n f
Francese:
bouteille
Italiano:
bottiglia
brah
n m
Francese:
bras
Italiano:
braccio
brahèi
n m
Francese:
callune fausse bruyère (calluna vulgaris)
Italiano:
calluna (calluna vulgaris)
bran
n m
Francese:
branche
Italiano:
ramo
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina