Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Issogne
Patois di Issogne
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
150 Parole per la lettera "
M
"
martì
n m
Francese:
marteau
Italiano:
martello
martsà
n m
Francese:
marché
Italiano:
mercato
matchélérìn
n f
Francese:
boucherie
Italiano:
macelleria
matén
n m
Francese:
matin
Italiano:
mattina
matérah
n m
Francese:
matelas
Italiano:
materasso
matsà (matsìn)
v part
Francese:
taché (tacher)
Italiano:
macchiato (macchiare)
matse
n f
Francese:
tache
Italiano:
macchia
matsìn
v inf
Francese:
tacher
Italiano:
macchiare
maveur
agg qual
Francese:
mûr
Italiano:
maturo
maviré
v inf
Francese:
mûrir
Italiano:
maturare
maviró (maviré)
v part
Francese:
mûri (mûrir)
Italiano:
maturato (maturare)
mayola
n f
Francese:
vigne
Italiano:
vite
mazie
n f
Francese:
magie
Italiano:
magia
mazilé
n m
Francese:
boucher
Italiano:
macellaio
mécane
n m
Francese:
mécanicien
Italiano:
meccanico
médéhén
n m
Francese:
médecin
Italiano:
medico
medeheunna
n f
Francese:
médecine
Italiano:
medicina
medeheunna
n f
Francese:
médicament
Italiano:
medicina
mégro
agg qual
Francese:
maigre
Italiano:
magro
méhondze
n f
Francese:
mensonge
Italiano:
bugia
mehqué
v inf
Francese:
mélanger
Italiano:
mescolare (mischiare)
mehquió (mehqué)
v part
Francese:
mélangé (mélanger)
Italiano:
mischiato (mischiare)
mehtìn
n m
Francese:
métier
Italiano:
mestiere
melet
n m
Francese:
mulet
Italiano:
mulo
mémouére
n f
Francese:
mémoire
Italiano:
memoria
mendzà (mindzìn)
v part
Francese:
mangé (manger - réf. à l'homme)
Italiano:
mangiato-uomini (mangiare - rif. all'uomo)
ménéhtra
n f
Francese:
potage
Italiano:
minestra
ménéhtra
n f
Francese:
soupe
Italiano:
minestra
meneutta
n f
Francese:
minute
Italiano:
minuto
menta
n f
Francese:
menthe
Italiano:
menta
mentòn
n m
Francese:
menton
Italiano:
mento
mérenda
n f
Francese:
goûter
Italiano:
merenda
mèrioùn
n m
Francese:
miroir
Italiano:
specchio
més
n m
Francese:
mois
Italiano:
mese
mésadzo
n m
Francese:
message
Italiano:
messaggio
messa
n f
Francese:
messe
Italiano:
messa
métre
n m
Francese:
mètre
Italiano:
metro
métre
n m
Francese:
mètre
Italiano:
metro
métressa
n f
Francese:
maîtresse
Italiano:
maestra
meulta
n f
Francese:
amende
Italiano:
multa (ammenda)
meunna
n f
Francese:
mine
Italiano:
aspetto
meur
n m
Francese:
mur
Italiano:
muro
méya
n f
Francese:
maïs
Italiano:
granoturco
mianét
n f
Francese:
minuit
Italiano:
mezzanotte
midzor
n m
Francese:
midi
Italiano:
mezzogiorno
mignot
n m
Francese:
fils
Italiano:
figlio
mignot
n m
Francese:
garçon
Italiano:
ragazzo
mindzìn
v inf
Francese:
manger (réf. à l' homme)
Italiano:
mangiare
minì
v inf
Francese:
amener
Italiano:
condurre
minì
v inf
Francese:
guider
Italiano:
guidare
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina