Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Issogne
Patois di Issogne
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
236 Parole per la lettera "
P
"
paye
n f
Francese:
paye
Italiano:
paga
payìn
v inf
Francese:
payer
Italiano:
pagare
payìn
v inf
Francese:
offrir (proposer)
Italiano:
offrire (proporre)
pécca
n f
Francese:
pioche
Italiano:
piccone
pèhe
n f
Francese:
épicéa commun (picea abies)
Italiano:
abete
pèi
n m
Francese:
poil
Italiano:
pelo
pèina
n f
Francese:
peine
Italiano:
pena
pénai
n m
Francese:
aile
Italiano:
ala
pénél
n m
Francese:
pinceau
Italiano:
pennello
pensé
v inf
Francese:
penser
Italiano:
pensare
pensiòn
n f
Francese:
retraite (pension)
Italiano:
pensione
pensó
n f
Francese:
pensée
Italiano:
pensiero
pensó (pensé)
v part
Francese:
pensé (penser)
Italiano:
pensato (pensare)
péquiah
n m
Francese:
torchon
Italiano:
straccio
perde
v inf
Francese:
perdre
Italiano:
perdere
perdìn (perde)
v part
Francese:
perdu (perdre)
Italiano:
perso (perdere)
perdòn
n m
Francese:
pardon
Italiano:
perdono
perdounì
v inf
Francese:
pardonner
Italiano:
perdonare
perdounoù (perdounì)
v part
Francese:
pardonné (pardonner)
Italiano:
perdonato (perdonare)
pereuh
n m
Francese:
poire
Italiano:
pera
perfésiòn
n f
Francese:
perfection
Italiano:
perfezione
permìn
n m
Francese:
permis
Italiano:
permesso
permisiòn
n f
Francese:
permission
Italiano:
permesso
persa
n f
Francese:
pêche
Italiano:
pesca
persìn
n m
Francese:
pêcher
Italiano:
pesco
persoun-na
n f
Francese:
personne
Italiano:
persona
pés
n m
Francese:
poids
Italiano:
peso
pés
n f
Francese:
paix
Italiano:
pace
pés
n m
Francese:
balance
Italiano:
bilancia
pesca
n f
Francese:
pêche
Italiano:
pesca
pescatór
n m
Francese:
pêcheur
Italiano:
pescatore
pétsà
n m
Francese:
péché
Italiano:
peccato
peugn
n m
Francese:
poing
Italiano:
pugno
pévro
n m
Francese:
poivre
Italiano:
pepe
pévròn
n m
Francese:
poivron
Italiano:
peperone
pézé
v inf
Francese:
peser
Italiano:
pesare
pézet
n m
Francese:
petit pois
Italiano:
pisello
pézó (pézé)
v part
Francese:
pesé (peser)
Italiano:
pesato (pesare)
piahe
n f
Francese:
place
Italiano:
piazza
pianta
n f
Francese:
plante
Italiano:
pianta
pianta
n f
Francese:
arbre
Italiano:
albero
piantal
n m
Francese:
grand plantain (plantago major)
Italiano:
piantaggine maggiore (plantago major)
piantal lon
n m
Francese:
plantain lancéolé (plantago lanceolata)
Italiano:
lanciola (plantago lanceolata)
pianté
v inf
Francese:
planter
Italiano:
piantare
piantó (pianté)
v part
Francese:
planté (planter)
Italiano:
piantato (piantare)
piatì
n m
Francese:
assiette (plat)
Italiano:
piatto (stoviglia)
picó (piqué)
v part
Francese:
mangé (manger - réf. aux animaux)
Italiano:
mangiato (mangiare - rif. agli animali)
pidze
n f
Francese:
puce
Italiano:
pulce
piése
n f
Francese:
pièce (monnaie)
Italiano:
moneta
piézà (piézìn)
v part
Francese:
plu (plaire)
Italiano:
piaciuto (piacere)
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
4
5
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina