Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Issogne
Patois di Issogne
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
236 Parole per la lettera "
P
"
portó (porté)
v part
Francese:
porté (porter)
Italiano:
portato (portare)
portset
n m
Francese:
cochon
Italiano:
maiale
pos
n m
Francese:
lieu
Italiano:
luogo
pos
n m
Francese:
pas
Italiano:
passo
post
n m
Francese:
parking
Italiano:
parcheggio
post
n m
Francese:
place
Italiano:
posto
posta
n f
Francese:
courrier
Italiano:
posta
postén
n m
Francese:
facteur
Italiano:
postino
pot
n m
Francese:
lèvre
Italiano:
labbro
potse
n f
Francese:
louche
Italiano:
mestolo
pouata
n f
Francese:
poupée
Italiano:
bambola
poudzén
n m
Francese:
poussin
Italiano:
pulcino
poudzo
n m
Francese:
pouce (doigt)
Italiano:
pollice
pouéhtre
v inf
Francese:
pouvoir
Italiano:
potere
pouer
agg qual
Francese:
sale
Italiano:
sporco
pouire
n f
Francese:
peur
Italiano:
paura
poulìn
v inf
Francese:
nettoyer
Italiano:
pulire
poulìn (poulìn)
v part
Francese:
nettoyé (nettoyer)
Italiano:
pulito (pulire)
poulisia
n f
Francese:
police
Italiano:
polizia
poulisia
n f
Francese:
nettoyage
Italiano:
pulizia
poulit
agg qual
Francese:
propre
Italiano:
pulito
poulma
n m
Francese:
car
Italiano:
pullman
poultrounna
n f
Francese:
fauteuil
Italiano:
poltrona
poumìn
n m
Francese:
pommier
Italiano:
melo
poumpa
n f
Francese:
pompe
Italiano:
pompa
poumpa
n f
Francese:
balle
Italiano:
palla
poumpyì
n m
Francese:
pompier
Italiano:
pompiere
poun
n m
Francese:
coq
Italiano:
gallo
pounisiòn
n f
Francese:
punition
Italiano:
punizione
pounto
n m
Francese:
point
Italiano:
punto
pourmounì
v inf
Francese:
promener
Italiano:
passeggiare
pourmounoù
n f
Francese:
promenade
Italiano:
passeggiata
pourmounoù (pourmounì)
v part
Francese:
promené (promener)
Italiano:
passeggiato (passeggiare)
pous
n m
Francese:
poignet
Italiano:
polso
pousa
n f
Francese:
poudre
Italiano:
polvere
pousé
v inf
Francese:
pousser
Italiano:
spingere
pousìn (pouéhtre)
v part
Francese:
pu (pouvoir)
Italiano:
potuto (potere)
pousó (pousé)
v part
Francese:
poussé (pousser)
Italiano:
spinto (spingere)
pousòn
n m
Francese:
bourrade
Italiano:
spintone
poussa
n f
Francese:
poussière
Italiano:
polvere
pouvouer
n m
Francese:
pouvoir
Italiano:
potere
pozé
v inf
Francese:
poser
Italiano:
posare
pozó (pozé)
v part
Francese:
posé (poser)
Italiano:
posato (posare)
prédzà (pridzìn)
v part
Francese:
parlé (parler)
Italiano:
parlato (parlare)
prémio
n m
Francese:
prix
Italiano:
premio
prén
agg qual
Francese:
mince
Italiano:
sottile
prenne
v inf
Francese:
occuper
Italiano:
occupare
prenne
v inf
Francese:
prendre
Italiano:
prendere
prére
n m
Francese:
prêtre
Italiano:
prete
prére
n m
Francese:
curé
Italiano:
parroco
Pagina precedente
1
2
3
Pagina
4
5
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina