Patois di Issogne

108 Parole per la lettera "R"

répar

n m

Francese: abri (du vent)

Italiano: riparo (dal vento)

répéte

v inf

Francese: répéter

Italiano: ripetere

répétó (répéte)

v part

Francese: répété (répéter)

Italiano: ripetuto (ripetere)

répos

n m

Francese: repos

Italiano: riposo

répozé

v inf

Francese: reposer

Italiano: riposare

répozó (répozé)

v part

Francese: reposé (reposer)

Italiano: riposato (riposare)

réprodzà (réprodzìn)

v part

Francese: reproché (reprocher)

Italiano: rimproverato (rimproverare)

réprodzìn

v inf

Francese: reprocher

Italiano: rimproverare

rer

agg qual

Francese: rare

Italiano: raro

résa

n f

Francese: scie

Italiano: sega

réspété

v inf

Francese: respecter

Italiano: rispettare

réspétó (réspété)

v part

Francese: respecté (respecter)

Italiano: rispettato (rispettare)

respiré

v inf

Francese: respirer

Italiano: respirare

respiró (respiré)

v part

Francese: respiré (respirer)

Italiano: respirato (respirare)

resta

n f

Francese: restant

Italiano: resto

resta

n f

Francese: monnaie

Italiano: resto

rétar

n m

Francese: retard

Italiano: ritardo

réte

n f

Francese: filet

Italiano: rete

rétsertse

n f

Francese: recherche

Italiano: ricerca

reui

n m

Francese: restes

Italiano: avanzi

reusca

n f

Francese: risque

Italiano: rischio

reutso

agg qual

Francese: riche

Italiano: ricco

révèi

n m

Francese: réveil

Italiano: sveglia

rézén

n m

Francese: raisin

Italiano: uva

rézòn

n f

Francese: raison

Italiano: ragione

rézounì

v inf

Francese: raisonner

Italiano: ragionare

rézounoù (rézounì)

v part

Francese: raisonné (raisonner)

Italiano: ragionato (ragionare)

rézultà

n m

Francese: résultat

Italiano: risultato

rièn

n m

Francese: rouille

Italiano: ruggine

rin

n m

Francese: canal

Italiano: canale

rió

n m

Francese: torrent

Italiano: torrente

rire

v inf

Francese: rire

Italiano: ridere

ris

n m

Francese: riz

Italiano: riso

riscaldamèn

n m

Francese: chauffage

Italiano: riscaldamento

rispet

n m

Francese: respect

Italiano: rispetto

risposta

n f

Francese: réponse

Italiano: risposta

rit (rire)

v part

Francese: ri (rire)

Italiano: riso (ridere)

ritchetta

n f

Francese: recette

Italiano: ricetta

ritchéve

v inf

Francese: recevoir

Italiano: ricevere

ritcho

n m

Francese: hérisson

Italiano: riccio

riva

n f

Francese: canal d'irrigation

Italiano: canale irriguo

rivìn

n m

Francese: sillon

Italiano: solco

rizà (rizìn)

v part

Francese: grondé (gronder)

Italiano: rimproverato (rimproverare)

rize

n f

Francese: litige

Italiano: lite

rizìn

v inf

Francese: gronder

Italiano: rimproverare

robé

v inf

Francese: voler

Italiano: rubare

robó (robé)

v part

Francese: volé (voler)

Italiano: rubato (rubare)

romanén

n m

Francese: romarin (rosmarinus officinalis)

Italiano: rosmarino (rosmarinus officinalis)

rontsà (rontsìn)

v part

Francese: creusé (creuser)

Italiano: scavato (scavare)

rontsìn

v inf

Francese: creuser

Italiano: scavare