Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
La Thuile
Patois di La Thuile
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
107 Parole per la lettera "
E
"
enféchón
n f
Francese:
infection
Italiano:
infezione
enfeur
n m
Francese:
enfer
Italiano:
inferno
enfluanche
n f
Francese:
grippe
Italiano:
influenza
enformachón
n f
Francese:
information
Italiano:
informazione
enquerà
n m
Francese:
curé
Italiano:
parroco
enrèi
n m
Francese:
charrue
Italiano:
aratro
enrèi
n m
Francese:
araire
Italiano:
aratro (a vomere simmetrico)
enreuillo
n m
Francese:
rouille
Italiano:
ruggine
enrèyà (enrèyì)
v part
Francese:
commencé (commencer)
Italiano:
cominciato (cominciare)
enrèyì
v inf
Francese:
commencer
Italiano:
cominciare
enségnà (enségnì)
v part
Francese:
enseigné (enseigner)
Italiano:
insegnato (insegnare)
enségnì
v inf
Francese:
enseigner
Italiano:
insegnare
enso
n m
Francese:
encre
Italiano:
inchiostro
enstrumèn
n m
Francese:
instrument
Italiano:
strumento
entcheur
agg qual
Francese:
entier
Italiano:
intero
entellijanche
n f
Francese:
intelligence
Italiano:
intelligenza
entéré
n m
Francese:
intérêt
Italiano:
interesse
entérogachón
n f
Francese:
interrogation
Italiano:
interrogazione
entesteun
n m
Francese:
intestin
Italiano:
intestino
entrà (entréi)
v part
Francese:
entré (entrer)
Italiano:
entrato (entrare)
entréi
v inf
Francese:
entrer
Italiano:
entrare
envenchón
n f
Francese:
invention
Italiano:
invenzione
enventà (enventéi)
v part
Francese:
inventé (inventer)
Italiano:
inventato (inventare)
enventéi
v inf
Francese:
inventer
Italiano:
inventare
envièillì
v inf
Francese:
vieillir
Italiano:
invecchiare
envièillì (envièillì)
v part
Francese:
vieilli (vieillir)
Italiano:
invecchiato (invecchiare)
epala
n f
Francese:
épaule
Italiano:
spalla
epeluya
n f
Francese:
escarbille
Italiano:
scintilla
épepaye
agg qual
Francese:
(vache) dont un trayon est sans lait
Italiano:
(mucca) con un capezzolo all'aciutta
epetèi
n m
Francese:
hôpital
Italiano:
ospedale
epeura
n f
Francese:
épine
Italiano:
spina
eponja
n f
Francese:
éponge
Italiano:
spugna
epoouche
n m
Francese:
époux
Italiano:
sposo
epoouja
n f
Francese:
épouse
Italiano:
sposa
epoouja
n f
Francese:
femme
Italiano:
moglie
équipe
n f
Francese:
équipe
Italiano:
squadra
er
n m
Francese:
air
Italiano:
aria
érichón
n m
Francese:
hérisson
Italiano:
riccio
eró
n m
Francese:
euro
Italiano:
euro
éro
agg qual
Francese:
aigre
Italiano:
acido
Eroppa
n di luogo
Francese:
Europe
Italiano:
Europa
esèila
n f
Francese:
étoile
Italiano:
stella
espouar
n m
Francese:
espoir
Italiano:
speranza
esprì
n m
Francese:
esprit
Italiano:
spirito
esprì
n m
Francese:
alcool
Italiano:
alcool
Étà
n m
Francese:
État
Italiano:
Stato
étoffa
n f
Francese:
tissu
Italiano:
tessuto
étudiàn
n m
Francese:
étudiant
Italiano:
studente
eu
n m
Francese:
œil
Italiano:
occhio
eurba
n f
Francese:
herbe
Italiano:
erba
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina