Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
La Thuile
Patois di La Thuile
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
149 Parole per la lettera "
M
"
meusseillón
n m
Francese:
moustique
Italiano:
zanzara
meussieu
n m
Francese:
monsieur
Italiano:
signore
mi
n f
Francese:
miel
Italiano:
miele
mia
n f
Francese:
miette
Italiano:
briciola
mijéire
n f
Francese:
misère
Italiano:
miseria
minat
n f
Francese:
minuit
Italiano:
mezzanotte
mistéro
n m
Francese:
mystère
Italiano:
mistero
mochà
n f
Francese:
casse-croûte
Italiano:
spuntino
mochà
n f
Francese:
morceau
Italiano:
pezzo
modé (la caillà)
v inf
Francese:
brasser (le caillé)
Italiano:
rimestare (la cagliata)
modón
n m
Francese:
tranche-caillé
Italiano:
frangicagliata
moffa
n f
Francese:
mousse
Italiano:
muschio
molotta de boro
n f
Francese:
motte de beurre (travaillée grossièrement)
Italiano:
pane di burro (lavorato sommariamente)
moltiplicachón
n f
Francese:
multiplication
Italiano:
moltiplicazione
momàn
n m
Francese:
moment
Italiano:
momento
mondo
n m
Francese:
monde
Italiano:
mondo
mondo
n m
Francese:
univers
Italiano:
universo
montagne
n f
Francese:
montagne
Italiano:
montagna
montagne
n f
Francese:
alpage
Italiano:
alpeggio
montagne
n f
Francese:
bâtiment d'alpage
Italiano:
alpeggio
moourà (moouréi)
v part
Francese:
mûri (mûrir)
Italiano:
maturato (maturare)
moouréi
v inf
Francese:
mûrir
Italiano:
maturare
moouro
n m
Francese:
museau
Italiano:
muso
moousra
n f
Francese:
montre
Italiano:
orologio
mor
n f
Francese:
mort
Italiano:
morte
mor
agg qual
Francese:
mûr
Italiano:
maturo
mor (moueure)
v part
Francese:
mort (mourir)
Italiano:
morto (morire)
mordre
v inf
Francese:
mordre
Italiano:
mordere
mordù (mordre)
v part
Francese:
mordu (mordre)
Italiano:
morso (mordere)
morduya
n f
Francese:
casse-croûte
Italiano:
spuntino
mosrà (mosréi)
v part
Francese:
montré (montrer)
Italiano:
mostrato (mostrare)
mosréi
v inf
Francese:
montrer
Italiano:
mostrare
mossé
n m
Francese:
faucon
Italiano:
falco
mostasse
n f
Francese:
moustaches
Italiano:
baffi
motchoou
n m
Francese:
mouchoir
Italiano:
fazzoletto
moteur
n m
Francese:
moteur
Italiano:
motore
moto
n f
Francese:
motocyclette
Italiano:
motocicletta
moublo
n m
Francese:
meuble
Italiano:
mobile
moublo
n m
Francese:
outil
Italiano:
attrezzo
mouéi
n m
Francese:
tas
Italiano:
mucchio
mouèira
n f
Francese:
sœur
Italiano:
suora
mouèira
n f
Francese:
religieuse
Italiano:
mònaca
moueure
v inf
Francese:
mourir
Italiano:
morire
mousse
n f
Francese:
mouche
Italiano:
mosca
moze
n f
Francese:
génisse
Italiano:
manza
mozón
n m
Francese:
génisson
Italiano:
manzo
muguè
n m
Francese:
muguet des bois (convallaria majalis)
Italiano:
mughetto (convallaria majalis)
muguè
n m
Francese:
polygonatum multiflore (polygonatum multiflorum)
Italiano:
sigillo di Salomone (polygonatum multiflorum)
muzé
n m
Francese:
musée
Italiano:
museo
Pagina precedente
1
2
Pagina
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina