Patois di La Thuile

276 Parole per la lettera "P"

perdù (pédre)

v part

Francese: perdu (perdre)

Italiano: perso (perdere)

perèije

n f

Francese: paresse

Italiano: pigrizia

pereu

n m

Francese: poire

Italiano: pera

perféchón

n f

Francese: perfection

Italiano: perfezione

perì

n m

Francese: poirier

Italiano: pero

perire

n f

Francese: éboulement

Italiano: frana

permettre

v inf

Francese: permettre

Italiano: permettere

permettù (permettre)

v part

Francese: permis (permettre)

Italiano: permesso (permettere)

personazo

n m

Francese: acteur

Italiano: attore

petchà

n m

Francese: péché

Italiano: peccato

petchà (petchì)

v part

Francese: péché (pécher)

Italiano: peccato (peccare)

petchì

v inf

Francese: pécher

Italiano: peccare

petchoou

agg qual

Francese: petit

Italiano: piccolo

peteufla

n f

Francese: caillette

Italiano: abomaso

peunche

n f

Francese: pince

Italiano: pinza

peunchó

n m

Francese: pinceau

Italiano: pennello

peuntà (peuntéi)

v part

Francese: peint (peindre)

Italiano: dipinto (dipingere)

peuntéi

v inf

Francese: peindre

Italiano: dipingere

peuntre

n m

Francese: peintre

Italiano: pittore

peuplo

n m

Francese: peuple

Italiano: popolo

peuppa

n f

Francese: trayon

Italiano: capezzolo (animale)

peuque

n m

Francese: pioche

Italiano: piccone

peurmechón

n f

Francese: permission

Italiano: permesso

peurmì

n m

Francese: permis

Italiano: permesso

peuye

n f

Francese: paye

Italiano: paga

peyà (peyì)

v part

Francese: offert (offrir)

Italiano: offerto (offrire)

peyà (peyì)

v part

Francese: payé (payer)

Italiano: pagato (pagare)

peyì

v inf

Francese: payer

Italiano: pagare

peyì

v inf

Francese: offrir (proposer)

Italiano: offrire (proporre)

pezeun

n m

Francese: poussin

Italiano: pulcino

pià

n m

Francese: pied

Italiano: piede

piétà

n f

Francese: coup de pied

Italiano: calcio (pedata)

pignà (pignì)

v part

Francese: peigné (peigner)

Italiano: pettinato (pettinare)

pignì

v inf

Francese: peigner

Italiano: pettinare

pigno

n m

Francese: peigne

Italiano: pettine

pila

n f

Francese: pile

Italiano: pila

piolé

n m

Francese: hache

Italiano: accetta

pión

agg qual

Francese: ivre

Italiano: ubriaco

piorna

n f

Francese: cuite

Italiano: sbornia

pipa

n f

Francese: pipe

Italiano: pipa

pistola

n f

Francese: pistolet

Italiano: pistola

plafón

n m

Francese: plafond

Italiano: soffitto

plaje

n f

Francese: plage

Italiano: spiaggia

plan

n m

Francese: plan

Italiano: piano

planta

n f

Francese: plante

Italiano: pianta

planta

n f

Francese: arbre

Italiano: albero

plantà (plantéi)

v part

Francese: planté (planter)

Italiano: piantato (piantare)

plantéi

v inf

Francese: planter

Italiano: piantare

plasse

n f

Francese: parking

Italiano: parcheggio

plasse

n f

Francese: place

Italiano: piazza