Patois di La Thuile

276 Parole per la lettera "P"

plasse

n f

Francese: place

Italiano: posto

plasteucca

n f

Francese: plastique

Italiano: plastica

plèijì

n m

Francese: plaisir

Italiano: piacere

plèijì

n m

Francese: faveur

Italiano: favore

plèijì

n m

Francese: service

Italiano: favore

plèijù (pléire)

v part

Francese: plu (plaire)

Italiano: piaciuto (piacere)

pléire

v inf

Francese: plaire

Italiano: piacere

plemà (pleméi)

v part

Francese: épluché (éplucher)

Italiano: sbucciato (sbucciare)

pleméi

v inf

Francese: éplucher (peler)

Italiano: sbucciare (pelare)

plen

agg qual

Francese: plein

Italiano: pieno

pleuro

n m

Francese: entonnoir

Italiano: imbuto

plon

n m

Francese: plomb

Italiano: piombo

ploourà (ploouréi)

v part

Francese: pleuré (pleurer)

Italiano: pianto (piangere)

ploouréi

v inf

Francese: pleurer

Italiano: piangere

ploouro

n m

Francese: pleur

Italiano: pianto

ploure

v inf

Francese: pleuvoir

Italiano: piovere

plouvù (ploure)

v part

Francese: plu (pleuvoir)

Italiano: piovuto (piovere)

ploze

n f

Francese: pluie

Italiano: pioggia

plozèrio

n m

Francese: orage

Italiano: tempesta

pluma

n f

Francese: plume

Italiano: piuma

pluma

n f

Francese: stylo

Italiano: penna

poche

n f

Francese: poche

Italiano: tasca

poéta

n m

Francese: poète

Italiano: poeta

poeunte

n f

Francese: clou

Italiano: chiodo

pojà (pojéi)

v part

Francese: posé (poser)

Italiano: posato (posare)

pojéi

v inf

Francese: poser

Italiano: posare

polé

n m

Francese: poulet

Italiano: pollo

polisse

n f

Francese: police

Italiano: polizia

pomma

n f

Francese: pomme

Italiano: mela

pompa

n f

Francese: pompe

Italiano: pompa

pompiéi

n m

Francese: pompier

Italiano: pompiere

pon

n m

Francese: pont

Italiano: ponte

poouro

agg qual

Francese: pauvre

Italiano: povero

poouta

n f

Francese: boue

Italiano: fango

pormón

n m

Francese: poumon

Italiano: polmone

porpa

n f

Francese: pulpe

Italiano: polpa

porta

n f

Francese: porte

Italiano: porta

pose

n f

Francese: poche (louche) à écrémer / écrémoire

Italiano: spannarola

posse

n f

Francese: louche

Italiano: mestolo

posta

n f

Francese: courrier

Italiano: posta

posta

n f

Francese: poste

Italiano: posta

pot

n m

Francese: lèvre

Italiano: labbro

poteun

n m

Francese: baiser

Italiano: bacio

pouà (pouéi)

v part

Francese: taillé (tailler)

Italiano: potato (potare)

pouchà (pouchéi)

v part

Francese: poussé (pousser)

Italiano: spinto (spingere)

pouchà (pouchèi)

v part

Francese: pu (pouvoir)

Italiano: potuto (potere)

pouche

n m

Francese: poignet

Italiano: polso

pouchéi

v inf

Francese: pousser

Italiano: spingere

pouchèi

v inf

Francese: pouvoir

Italiano: potere

pouchón

n m

Francese: bourrade

Italiano: spintone