Patois di Nus

156 Parole per la lettera "B"

baga

n f

Francese: chose

Italiano: cosa

baga

n f

Francese: objet

Italiano: oggetto

bagadzo

n m

Francese: bagage

Italiano: bagaglio

bagga

n f

Francese: action

Italiano: azione

baillà (baillé)

v part

Francese: donné (donner)

Italiano: dato (dare)

baillà condjà (baillé condjà)

v part

Francese: permis (permettre)

Italiano: permesso (permettere)

baillé

v inf

Francese: donner

Italiano: dare

baillé condjà

v inf

Francese: permettre

Italiano: permettere

baillo

n m

Francese: bâillement

Italiano: sbadiglio

balba

n f

Francese: barbe

Italiano: barba

balca

n f

Francese: barque

Italiano: barca

balcón

n m

Francese: volet

Italiano: imposta

baldon-a

Blavy n f

Francese: rumex des alpes (rumex alpinus)

Italiano: rabarbaro alpino (rumex alpinus)

baléna

n f

Francese: baleine

Italiano: balena

ballamae

n f

Francese: belle-mère

Italiano: suocera

ban

n m

Francese: banc

Italiano: banco

ban pé icrire

Chef-Lieu n m

Francese: bureau

Italiano: scrivania

banana

n f

Francese: banane

Italiano: banana

banca

n f

Francese: banque

Italiano: banca

bandjéra

n f

Francese: drapeau

Italiano: bandiera

bantse

n f

Francese: banc

Italiano: panca

baou

Chef-Lieu n m

Francese: étable

Italiano: stalla

barba

Chef-Lieu n f

Francese: barbe

Italiano: barba

barca

Chef-Lieu n f

Francese: barque

Italiano: barca

basén

n m

Francese: sonnaille

Italiano: campanaccio

basén

Chef-Lieu n m

Francese: sonnaille

Italiano: campanaccio

batémo

n m

Francese: baptême

Italiano: battesimo

batèyé

Chef-Lieu n m

Francese: baptême

Italiano: battesimo

bâtì

v inf

Francese: bâtir

Italiano: costruire

bâtì (bâtì)

v part

Francese: bâti (bâtir)

Italiano: costruito (costruire)

batize

n f

Francese: bâtiment

Italiano: edificio

bâtó

n m

Francese: bâteau

Italiano: nave

béchà (bésé)

v part

Francese: baissé (baisser)

Italiano: abbassato (abbassare)

beldzé

n m

Francese: berger (gardien de vaches)

Italiano: pastore

beldzée

n f

Francese: bergère (gardienne de vaches)

Italiano: pastore (riferito ad una donna)

benzinna

n f

Francese: essence

Italiano: benzina

berdzé

Chef-Lieu n m

Francese: berger (gardien de vaches)

Italiano: pastore

berdzére

Chef-Lieu n f

Francese: bergère (gardienne de vaches)

Italiano: pastore (riferito ad una donna)

bèrio

n m

Francese: pierre

Italiano: pietra

bèrio

n m

Francese: caillou

Italiano: sasso

beriye

Blavy n f

Francese: trolle d'Europe (trollius europaeus)

Italiano: botton d'oro (trollius europaeus)

bèsón

n m

Francese: jumeau

Italiano: gemello

bétche

n f

Francese: bête

Italiano: bestia

bétche

n f

Francese: animal

Italiano: animale

beté ba

v inf

Francese: neiger

Italiano: nevicare

beté én caro

v inf

Francese: ranger

Italiano: riporre

bétinna

Chef-Lieu n f

Francese: pomme de pin

Italiano: pigna

betó (beté)

v part

Francese: mis (mettre)

Italiano: messo (mettere)

betó ba (beté ba)

v part

Francese: neigé (neiger)

Italiano: nevicato (nevicare)

betó én caro (beté én caro)

v part

Francese: rangé (ranger)

Italiano: riposto (riporre)