Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Nus
Patois di Nus
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
245 Parole per la lettera "
C
"
caressa
Chef-Lieu n f
Francese:
caresse
Italiano:
carezza
carèya
Chef-Lieu n f
Francese:
chaise
Italiano:
sedia
carlén-a
Blavy n f
Francese:
renoncule des glaciers (ranunculus glacialis)
Italiano:
erba camozzera (ranunculus glacialis)
carnaval
Chef-Lieu n m
Francese:
carnaval
Italiano:
carnevale
caro
n m
Francese:
espace
Italiano:
spazio
caró
n m
Francese:
carré
Italiano:
quadrato
cartablo
Chef-Lieu n m
Francese:
cartable
Italiano:
cartella
cartel
Chef-Lieu n m
Francese:
panneau (pancarte)
Italiano:
cartello
cartón
Chef-Lieu n m
Francese:
carton
Italiano:
cartone
casc
n m
Francese:
casque
Italiano:
casco
casén
n m
Francese:
hématome
Italiano:
ematoma
cassa
n f
Francese:
caisse
Italiano:
cassa
casséola
n f
Francese:
casserole
Italiano:
pentola
casserola
Chef-Lieu n f
Francese:
casserole
Italiano:
pentola
catchà (catsé)
v part
Francese:
caché (cacher)
Italiano:
nascosto (nascondere)
catignole
Saint-Barthelemy n f
Francese:
bunium-noix-de-terre (bunium bulbocastanum)
Italiano:
bulbocastano (bunium bulbocastanum)
catsé
v inf
Francese:
cacher
Italiano:
nascondere
caval
n m
Francese:
cheval
Italiano:
cavallo
cayà (cayé)
Chef-Lieu v part
Francese:
jeté (jeter)
Italiano:
gettato (gettare)
cayé
Chef-Lieu v inf
Francese:
jeter
Italiano:
gettare
cayél
n m
Francese:
cahier
Italiano:
quaderno
cayér
Chef-Lieu n m
Francese:
cahier
Italiano:
quaderno
chabó
n m
Francese:
sabot
Italiano:
sabot (zoccolo)
chaou
Chef-Lieu n f
Francese:
sueur
Italiano:
sudore
chè lèvé
v inf
Francese:
se lever
Italiano:
alzarsi
chè plendre
v inf
Francese:
se plaindre
Italiano:
lamentarsi
ché rapélé
Chef-Lieu v inf
Francese:
se rappeler
Italiano:
ricordarsi
chè récoldé
v inf
Francese:
se rappeler
Italiano:
ricordarsi
chè rèpozé
v inf
Francese:
reposer
Italiano:
riposare
chédre
v inf
Francese:
choisir
Italiano:
scegliere
chel
n m
Francese:
ciel
Italiano:
cielo
cheldù (chédre)
v part
Francese:
choisi (choisir)
Italiano:
scelto (scegliere)
chevreuill
n m
Francese:
chevreuil
Italiano:
capriolo
chiamàn
n m
Francese:
serviette
Italiano:
asciugamano
chifón
n m
Francese:
chiffon
Italiano:
straccio
chocolà
Chef-Lieu n m
Francese:
chocolat
Italiano:
cioccolato
choèit (choure)
v part
Francese:
suivi (suivre)
Italiano:
seguito (seguire)
chofà
n m
Francese:
canapé
Italiano:
divano
chofeul
n m
Francese:
chauffeur
Italiano:
autista
chofeur
Chef-Lieu n m
Francese:
chauffeur
Italiano:
autista
choi
n m
Francese:
sueur
Italiano:
sudore
chotre
v inf
Francese:
sortir
Italiano:
uscire
chou
n m
Francese:
sillon
Italiano:
solco
chouézón
n f
Francese:
saison
Italiano:
stagione
chouiamàn
Chef-Lieu n m
Francese:
serviette
Italiano:
asciugamano
Chouisse
n di luogo
Francese:
Suisse
Italiano:
Svizzera
chouivì (chouivre)
Chef-Lieu v part
Francese:
suivi (suivre)
Italiano:
seguito (seguire)
chouivre
Chef-Lieu v inf
Francese:
suivre
Italiano:
seguire
choultia
n f
Francese:
sortie
Italiano:
uscita
choure
v inf
Francese:
suivre
Italiano:
seguire
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
4
5
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina