Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Nus
Patois di Nus
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
245 Parole per la lettera "
C
"
choutta
n f
Francese:
abri (du vent)
Italiano:
riparo (dal vento)
cler
Chef-Lieu agg qual
Francese:
clair
Italiano:
chiaro
cliàn
n m
Francese:
client
Italiano:
cliente
clla
Chef-Lieu n f
Francese:
clef
Italiano:
chiave
cllal
n m
Francese:
jus
Italiano:
succo
cllal
agg qual
Francese:
clair
Italiano:
chiaro
cllasse
n f
Francese:
classe
Italiano:
classe
cllée
n f
Francese:
lampe
Italiano:
lampada
cllée
n f
Francese:
lumière
Italiano:
luce
cller
Chef-Lieu n m
Francese:
jus
Italiano:
succo
cllo
n f
Francese:
clef
Italiano:
chiave
cllo
n m
Francese:
clou
Italiano:
chiodo
cllore
v inf
Francese:
fermer
Italiano:
chiudere
cllot (cllore)
v part
Francese:
fermé (fermer)
Italiano:
chiuso (chiudere)
cllotse
n f
Francese:
cloche
Italiano:
campana
cllotsé
n m
Francese:
clocher
Italiano:
campanile
co
n m
Francese:
coup
Italiano:
colpo
co
n m
Francese:
cou
Italiano:
collo
co
n m
Francese:
fois
Italiano:
volta
coa
n f
Francese:
queue
Italiano:
coda
coadzo
n m
Francese:
courage
Italiano:
coraggio
cobla
n f
Francese:
couple
Italiano:
coppia
cobla
n f
Francese:
copie
Italiano:
copia
cocca
n f
Francese:
sabot
Italiano:
zoccolo
cocouà
Blavy n f
Francese:
aristoloche clématite (aristolochia clematitis)
Italiano:
strallogi (aristolochia clematitis)
coddo
n m
Francese:
abri (de la pluie)
Italiano:
riparo (dalla pioggia)
cognétre
v inf
Francese:
connaître
Italiano:
conoscere
coillér
Chef-Lieu n f
Francese:
cuillère
Italiano:
cucchiaio
col
n m
Francese:
col
Italiano:
colle
côl
n m
Francese:
corps
Italiano:
corpo
colbà
n m
Francese:
corbeau
Italiano:
corvo
colda
n f
Francese:
corde
Italiano:
corda
coleul
n f
Francese:
couleur
Italiano:
colore
colna
n f
Francese:
corne
Italiano:
corno
comegnón
n f
Francese:
communion
Italiano:
comunione
comels
n m
Francese:
commerce
Italiano:
commercio
comelsàn
n m
Francese:
commerçant
Italiano:
commerciante
comenchà (comensé)
v part
Francese:
commencé (commencer)
Italiano:
cominciato (cominciare)
comenchemèn
Chef-Lieu n m
Francese:
début
Italiano:
inizio
comensé
v inf
Francese:
commencer
Italiano:
cominciare
comensemèn
n m
Francese:
début
Italiano:
inizio
comersàn
Chef-Lieu n m
Francese:
commerçant
Italiano:
commerciante
comeun-a
n f
Francese:
commune
Italiano:
comune
comeunna
Chef-Lieu n f
Francese:
commune
Italiano:
comune
compagné
n f
Francese:
compagnie
Italiano:
compagnia
complecó
agg qual
Francese:
compliqué
Italiano:
complicato
comprèi (comprende)
v part
Francese:
compris (comprendre)
Italiano:
capito (capire)
comprende
v inf
Francese:
comprendre
Italiano:
capire
concour
Chef-Lieu n m
Francese:
concours
Italiano:
concorso
condjà
Chef-Lieu n m
Francese:
permission
Italiano:
permesso
Pagina precedente
1
2
Pagina
3
4
5
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina