Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Nus
Patois di Nus
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
133 Parole per la lettera "
E
"
ébofé
v inf
Francese:
casser
Italiano:
rompere
ébofó (ébofé)
v part
Francese:
cassé (casser)
Italiano:
rotto (rompere)
écheute
agg qual
Francese:
sec
Italiano:
asciutto
écler
n m
Francese:
éclair
Italiano:
lampo
écllapé
v inf
Francese:
casser
Italiano:
rompere
écllapó (écllapé)
v part
Francese:
cassé (casser)
Italiano:
rotto (rompere)
écolié
n m
Francese:
écolier
Italiano:
scolaro
écolié
n m
Francese:
élève
Italiano:
alunno
écoua
n f
Francese:
balai
Italiano:
scopa
écouélinna
n f
Francese:
tasse
Italiano:
tazza
écoula
n f
Francese:
école
Italiano:
scuola
écouté
v inf
Francese:
écouter
Italiano:
ascoltare
écoutó (écouté)
v part
Francese:
écouté (écouter)
Italiano:
ascoltato (ascoltare)
écrie
v inf
Francese:
écrire
Italiano:
scrivere
écriet (écrie)
v part
Francese:
écrit (écrire)
Italiano:
scritto (scrivere)
écriet (écrire)
Chef-Lieu v part
Francese:
écrit (écrire)
Italiano:
scritto (scrivere)
écrire
Chef-Lieu v inf
Francese:
écrire
Italiano:
scrivere
écriteurra
Chef-Lieu n f
Francese:
écriture
Italiano:
scrittura
écrivèn
n m
Francese:
écrivain
Italiano:
scrittore
édjà (édjé)
v part
Francese:
aidé (aider)
Italiano:
aiutato (aiutare)
édjé
v inf
Francese:
aider
Italiano:
aiutare
ée de via
n f
Francese:
eau-de-vie
Italiano:
grappa
éfachà (éfasé)
v part
Francese:
effacé (effacer)
Italiano:
cancellato (cancellare)
éfasé
v inf
Francese:
effacer
Italiano:
cancellare
éfol
n m
Francese:
effort
Italiano:
sforzo
éfor
Chef-Lieu n m
Francese:
effort
Italiano:
sforzo
égremma
n f
Francese:
larme
Italiano:
lacrima
égue
Chef-Lieu n f
Francese:
eau
Italiano:
acqua
égue dé via
Chef-Lieu n f
Francese:
eau-de-vie
Italiano:
grappa
éjo
Chef-Lieu n f
Francese:
vaisselle
Italiano:
stoviglie
elba
n f
Francese:
herbe
Italiano:
erba
élèchón
Chef-Lieu n f
Francese:
élection
Italiano:
elezione
éléfàn
n m
Francese:
éléphant
Italiano:
elefante
élèichón
n f
Francese:
élection
Italiano:
elezione
émbrasé
v inf
Francese:
embrasser
Italiano:
abbracciare
émbrasó (émbrasé)
v part
Francese:
embrassé (embrasser)
Italiano:
abbracciato (abbracciare)
émochón
n f
Francese:
émotion
Italiano:
emozione
émpénte
Chef-Lieu n f
Francese:
bourrade
Italiano:
spintone
émpeundre
v inf
Francese:
pousser
Italiano:
spingere
émpeundù (émpeundre)
v part
Francese:
poussé (pousser)
Italiano:
spinto (spingere)
émpléà
n m
Francese:
employé
Italiano:
impiegato
émpléà (émpléé)
v part
Francese:
employé (employer)
Italiano:
adoperato (adoperare)
émpléae
n f
Francese:
employée
Italiano:
impiegata
émplére
Chef-Lieu v inf
Francese:
remplir
Italiano:
riempire
émpléyà (émpléyé)
Chef-Lieu v part
Francese:
employé (employer)
Italiano:
adoperato (adoperare)
émpléyé
Chef-Lieu v inf
Francese:
employer
Italiano:
adoperare
emplì
v inf
Francese:
remplir
Italiano:
riempire
émplì (émplére)
Chef-Lieu v part
Francese:
rempli (remplir)
Italiano:
riempito (riempire)
emplì (emplì)
v part
Francese:
rempli (remplir)
Italiano:
riempito (riempire)
émpó
n m
Francese:
impôt (taxe)
Italiano:
tassa
Pagina precedente
Pagina
1
2
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina