Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Nus
Patois di Nus
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
29 Parole per la lettera "
I
"
idé
n f
Francese:
idée
Italiano:
idea
idé
n f
Francese:
avis
Italiano:
opinione (parere)
idé
n f
Francese:
pensée
Italiano:
pensiero
ifoèi
n m
Francese:
printemps
Italiano:
primavera
ignoé
v inf
Francese:
commencer
Italiano:
cominciare
ignón di corbà
Blavy n m
Francese:
lis de Saint Bruno (paradisia liliastrum)
Italiano:
giglio di monte (paradisia liliastrum)
ignoó (ignoé)
v part
Francese:
commencé (commencer)
Italiano:
cominciato (cominciare)
iilléze
n f
Francese:
église
Italiano:
chiesa
imeul
n m - arcaico
Francese:
humeur
Italiano:
umore
implèyà
Chef-Lieu n m
Francese:
employé
Italiano:
impiegato
inféchón
n f
Francese:
infection
Italiano:
infezione
influanse
Chef-Lieu n f
Francese:
grippe
Italiano:
influenza
intèrogachón
n f
Francese:
interrogation
Italiano:
interrogazione
intestén
n m
Francese:
intestin
Italiano:
intestino
invenchón
n f
Francese:
invention
Italiano:
invenzione
inventé
v inf
Francese:
inventer
Italiano:
inventare
inventó (inventé)
v part
Francese:
inventé (inventer)
Italiano:
inventato (inventare)
irigachón
n f
Francese:
irrigation
Italiano:
irrigazione
irondella
n f
Francese:
hirondelle
Italiano:
rondine
Italie
n di luogo
Francese:
Italie
Italiano:
Italia
itó (étre)
v part
Francese:
été (être)
Italiano:
stato
itó (ité)
v part
Francese:
habité (habiter)
Italiano:
abitato (abitare)
itsatèn
n m
Francese:
été
Italiano:
estate
ivér
Chef-Lieu n m
Francese:
hiver
Italiano:
inverno
iviél
n m
Francese:
hiver
Italiano:
inverno
izé
n m
Francese:
oiseau
Italiano:
uccello
izeuille sarvadze
Blavy n f
Francese:
oseille des prés (rumex acetosa)
Italiano:
erba brusca (rumex acetosa)
izeuille sarvadze
n f
Francese:
petite oseille (rumex acetosella)
Italiano:
erba brusca (rumex acetosella)
izop
Blavy n m
Francese:
hysope (hyssopus officinalis)
Italiano:
issopo (hyssopus officinalis)
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina
