Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Nus
Patois di Nus
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
169 Parole per la lettera "
M
"
marendjón
Chef-Lieu n m
Francese:
goûter
Italiano:
merenda
mariadzo
n m
Francese:
mariage
Italiano:
matrimonio
marié
v inf
Francese:
marier
Italiano:
sposare
marió (marié)
v part
Francese:
marié (marier)
Italiano:
sposato (sposare)
marón
agg qual
Francese:
stupide
Italiano:
stupido
martchà
Chef-Lieu n m
Francese:
marché
Italiano:
mercato
marve
Blavy n f
Francese:
mauve sylvestre (malva sylvestris)
Italiano:
malva selvatica (malva sylvestris)
mas
n m
Francese:
trousseau
Italiano:
mazzo
mascra
Chef-Lieu n f
Francese:
masque
Italiano:
maschera
masón
n m
Francese:
maçon
Italiano:
muratore
matchà (matsé)
v part
Francese:
mâché (mâcher)
Italiano:
masticato (masticare)
matse
n f
Francese:
tache
Italiano:
macchia
matsé
v inf
Francese:
mâcher
Italiano:
masticare
matsé
v inf
Francese:
tacher
Italiano:
macchiare
mécanisièn
n m
Francese:
mécanicien
Italiano:
meccanico
mécllé
v inf
Francese:
mélanger
Italiano:
mescolare (mischiare)
méclló (mécllé)
v part
Francese:
mélangé (mélanger)
Italiano:
mischiato (mischiare)
medaille
n f
Francese:
tache
Italiano:
macchia
medeseun
n m
Francese:
médecin
Italiano:
medico
medeseun-a
n f
Francese:
médecine
Italiano:
medicina
medeseun-a
n f
Francese:
médicament
Italiano:
medicina
medeseunna
Chef-Lieu n f
Francese:
médecine
Italiano:
medicina
medeseunna
Chef-Lieu n f
Francese:
médicament
Italiano:
medicina
médzor
Chef-Lieu n m
Francese:
midi
Italiano:
mezzogiorno
mèi
Chef-Lieu n m
Francese:
mai
Italiano:
maggio
méilla
n f
Francese:
maïs
Italiano:
granoturco
méilla blantse
Blavy n f
Francese:
mélilot blanc (melilotus alba)
Italiano:
meliloto bianco (melilotus alba)
méilla dzana
Blavy n f
Francese:
mélilot des champs (melilotus officinalis)
Italiano:
meliloto giallo (melilotus officinalis)
mèinà
Chef-Lieu n m
Francese:
enfant
Italiano:
bambino
mèinà (mèiné)
Chef-Lieu v part
Francese:
amené (amener)
Italiano:
condotto (condurre)
mèis
n m
Francese:
mois
Italiano:
mese
mejé
n m
Francese:
menuisier
Italiano:
falegname
mel
n f
Francese:
mer
Italiano:
mare
melet
n m
Francese:
mulet
Italiano:
mulo
méliza
n f
Francese:
mélisse (melissa officinalis)
Italiano:
melissa (melissa officinalis)
mèmouée
n f
Francese:
mémoire
Italiano:
memoria
mémouére
Chef-Lieu n f
Francese:
mémoire
Italiano:
memoria
mèmouére
Chef-Lieu n f
Francese:
mémoire
Italiano:
memoria
méndjà (méndzé)
v part
Francese:
mangé (manger - réf. à l'homme)
Italiano:
mangiato-uomini (mangiare - rif. all'uomo)
méndzé
v inf
Francese:
manger (réf. à l' homme)
Italiano:
mangiare
méndzé
n m
Francese:
nourriture (des hommes)
Italiano:
cibo (degli uomini)
menéjé
Chef-Lieu n m
Francese:
menuisier
Italiano:
falegname
meneutta
n f
Francese:
minute
Italiano:
minuto
mentón
n m
Francese:
menton
Italiano:
mento
méo
agg qual
Francese:
maigre
Italiano:
magro
mer
Chef-Lieu n f
Francese:
mer
Italiano:
mare
meriaou
Chef-Lieu n m
Francese:
miroir
Italiano:
specchio
mèrioi
n m
Francese:
miroir
Italiano:
specchio
méro
Chef-Lieu agg qual
Francese:
maigre
Italiano:
magro
mésadzo
n m
Francese:
message
Italiano:
messaggio
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
4
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina