Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Nus
Patois di Nus
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
169 Parole per la lettera "
M
"
mésondzo
n m
Francese:
mensonge
Italiano:
bugia
messa
n f
Francese:
messe
Italiano:
messa
métchà
n f
Francese:
moitié
Italiano:
metà
métché
n m
Francese:
métier
Italiano:
mestiere
métcho
n m
Francese:
maison
Italiano:
casa
métcho
n m
Francese:
bâtiment
Italiano:
edificio
métèn
n m
Francese:
centre
Italiano:
centro
métèn dé veulla
n m
Francese:
centre ville
Italiano:
centro città
métre
n m
Francese:
maître
Italiano:
maestro
métre
n m
Francese:
moniteur
Italiano:
istruttore
métressa
n f
Francese:
maîtresse
Italiano:
maestra
meul
agg qual
Francese:
mûr
Italiano:
maturo
meul
n m
Francese:
mur
Italiano:
muro
meullefoille
Blavy n f
Francese:
achillée millefeuille (achillea millefolium)
Italiano:
millefoglio (achillea millefolium)
meun-a
n f
Francese:
mine
Italiano:
aspetto
meunna
Chef-Lieu n f
Francese:
mine
Italiano:
aspetto
meur
Chef-Lieu n m
Francese:
mur
Italiano:
muro
mezaté
v inf
Francese:
réfléchir
Italiano:
riflettere
mezató (mezaté)
v part
Francese:
réfléchi (réfléchir)
Italiano:
riflettuto (riflettere)
mezeua
n f
Francese:
mesure
Italiano:
misura
mezeucca
n f
Francese:
musique
Italiano:
musica
mezeura
Chef-Lieu n f
Francese:
mesure
Italiano:
misura
mézón comeunna
Chef-Lieu n f
Francese:
mairie (maison communale)
Italiano:
municipio
mianét
n f
Francese:
minuit
Italiano:
mezzanotte
min-é
v inf
Francese:
amener
Italiano:
condurre
minó
n m
Francese:
enfant
Italiano:
bambino
min-ó (min-é)
v part
Francese:
amené (amener)
Italiano:
condotto (condurre)
mizée
n f
Francese:
misère
Italiano:
miseria
mizére
Chef-Lieu n f
Francese:
misère
Italiano:
miseria
moa
n f
Francese:
mûre
Italiano:
mora
moblo
n f
Francese:
machine
Italiano:
macchinario
mocheu
n m
Francese:
monsieur
Italiano:
signore
modre
v inf
Francese:
mordre
Italiano:
mordere
modze
n f
Francese:
génisse
Italiano:
manza
modzón
n m
Francese:
génisson
Italiano:
manzo
moffa
n f
Francese:
mousse
Italiano:
muschio
mol
n f
Francese:
mort
Italiano:
morte
mol (mouére)
v part
Francese:
mort (mourir)
Italiano:
morto (morire)
moldjà
n f
Francese:
casse-croûte
Italiano:
spuntino
moldù (modre)
v part
Francese:
mordu (mordre)
Italiano:
morso (mordere)
molén
n m
Francese:
moulin
Italiano:
mulino
moltiplicachón
n f
Francese:
multiplication
Italiano:
moltiplicazione
momàn
n m
Francese:
moment
Italiano:
momento
montagne
n f
Francese:
montagne
Italiano:
montagna
montagne
n f
Francese:
bâtiment d'alpage
Italiano:
alpeggio
montagne
n f
Francese:
alpage
Italiano:
alpeggio
montra
Chef-Lieu n f
Francese:
montre
Italiano:
orologio
mor
Chef-Lieu n f
Francese:
mort
Italiano:
morte
mordeuvva
Chef-Lieu n f
Francese:
casse-croûte
Italiano:
spuntino
moro
n m
Francese:
museau
Italiano:
muso
Pagina precedente
1
2
Pagina
3
4
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina