Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Nus
Patois di Nus
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
344 Parole per la lettera "
P
"
parc
Chef-Lieu n m
Francese:
enclos
Italiano:
recinto
pare
Chef-Lieu n m
Francese:
père
Italiano:
padre
parèn
n m
Francese:
parrain
Italiano:
padrino
paresse
Chef-Lieu n f
Francese:
paresse
Italiano:
pigrizia
parfeun
Chef-Lieu n m
Francese:
parfum
Italiano:
profumo
parolla
Chef-Lieu n f
Francese:
parole
Italiano:
parola
parolla
Chef-Lieu n f
Francese:
mot
Italiano:
termine
parolla
Chef-Lieu n f
Francese:
promesse
Italiano:
promessa
partadzà (partadzé)
Chef-Lieu v part
Francese:
partagé (partager)
Italiano:
spartito (spartire)
partadzé
Chef-Lieu v inf
Francese:
partager
Italiano:
spartire
partensa
Chef-Lieu n f
Francese:
départ
Italiano:
partenza
partì
Chef-Lieu v inf
Francese:
partir
Italiano:
partire
partì (partì)
Chef-Lieu v part
Francese:
parti (partir)
Italiano:
partito (partire)
partia
Chef-Lieu n f
Francese:
partie
Italiano:
parte
partia
Chef-Lieu n f
Francese:
match
Italiano:
partita
pasadzo
n m
Francese:
passage
Italiano:
passaggio
pasé
v inf
Francese:
passer
Italiano:
passare
pasé
v inf
Francese:
transmettre
Italiano:
trasmettere
pasó (pasé)
v part
Francese:
transmis (transmettre)
Italiano:
trasmesso (trasmettere)
pasó (pasé)
v part
Francese:
passé (passer)
Italiano:
passato (passare)
pastiilla
n f
Francese:
pastille
Italiano:
pastiglia
pata
n f
Francese:
pâte à pain
Italiano:
pasta (del il pane)
patchoc
n m
Francese:
boue
Italiano:
fango
pate
n f
Francese:
pâtes
Italiano:
pasta
patén
n m
Francese:
serpillière
Italiano:
strofinaccio
patén
Chef-Lieu n m
Francese:
torchon
Italiano:
straccio
patoille
n f
Francese:
épouvantail
Italiano:
spaventapasseri
patouè
n m
Francese:
francoprovençal (langue)
Italiano:
francoprovenzale (lingua)
patras
n m
Francese:
chiffon
Italiano:
straccio
patras
n m
Francese:
torchon
Italiano:
straccio
patrón
Chef-Lieu n m
Francese:
chef
Italiano:
capo
patse
n f
Francese:
affaire
Italiano:
affare
patse
n f
Francese:
pacte
Italiano:
patto
patta
n f
Francese:
patte
Italiano:
zampa
pavérana de montagne
Saint-Barthelemy n f
Francese:
sarriette des alpes (satureja alpina)
Italiano:
santoreggia alpina (satureja alpina)
paviola
Chef-Lieu n f
Francese:
papillon
Italiano:
farfalla
pavoù
Blavy n m
Francese:
coquelicot (papaver rhoeas)
Italiano:
rosolaccio (papaver rhoeas)
payà (payé)
v part
Francese:
payé (payer)
Italiano:
pagato (pagare)
paye
n f
Francese:
paye
Italiano:
paga
paye
n f
Francese:
salaire
Italiano:
stipendio
payé
v inf
Francese:
payer
Italiano:
pagare
payola
n f
Francese:
papillon
Italiano:
farfalla
pé
n f
Francese:
peau
Italiano:
pelle
pecheun-a
n f
Francese:
piscine
Italiano:
piscina
pecheunna
Chef-Lieu n f
Francese:
piscine
Italiano:
piscina
pecó (pequé)
v part
Francese:
mangé (manger - réf. aux animaux)
Italiano:
mangiato (mangiare - rif. agli animali)
pédre
v inf
Francese:
perdre
Italiano:
perdere
pèé
n m
Francese:
poirier
Italiano:
pero
peeu quet
Blavy n m
Francese:
amélanchier vulgaire (amelanchier ovalis)
Italiano:
pero corvino (amelanchier ovalis)
peeut
n m
Francese:
poire
Italiano:
pera
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina