Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Nus
Patois di Nus
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
179 Parole per la lettera "
S
"
sopendù (sopendre)
v part
Francese:
soulevé (soulever)
Italiano:
sollevato (sollevare)
sorchére
Chef-Lieu n f
Francese:
sorcière
Italiano:
strega
sorprèiza
Chef-Lieu n f
Francese:
surprise
Italiano:
sorpresa
sortì (chotre)
v part
Francese:
sorti (sortir)
Italiano:
uscito (uscire)
sot
n m
Francese:
argent
Italiano:
soldi
soufflo
n m
Francese:
souffle
Italiano:
soffio
souflà (souflé)
Chef-Lieu v part
Francese:
respiré (respirer)
Italiano:
respirato (respirare)
souflé
Chef-Lieu v inf
Francese:
respirer
Italiano:
respirare
souriet (sourie)
v part
Francese:
souri (sourire)
Italiano:
sorriso (sorridere)
sourtia
Chef-Lieu n f
Francese:
sortie
Italiano:
uscita
souseusse
Chef-Lieu n f
Francese:
saucisse
Italiano:
salsiccia
soutize
n f
Francese:
plaisanterie
Italiano:
scherzo
souvénil
n m
Francese:
souvenir
Italiano:
ricordo
souvenir
Chef-Lieu n m
Francese:
souvenir
Italiano:
ricordo
spagnoletta
n f
Francese:
cacahuète
Italiano:
arachide
spèiza
n f
Francese:
dépense
Italiano:
spesa
spéranse
Chef-Lieu n f
Francese:
espoir
Italiano:
speranza
spétacllo
n m
Francese:
spectacle
Italiano:
spettacolo
spol
n m
Francese:
sport
Italiano:
sport
sport
Chef-Lieu n m
Francese:
sport
Italiano:
sport
spougna
n f
Francese:
éponge
Italiano:
spugna
squels
n m
Francese:
plaisanterie
Italiano:
scherzo
stachón
n f
Francese:
gare
Italiano:
stazione
stival
n m
Francese:
botte
Italiano:
stivale
storia
n f
Francese:
histoire
Italiano:
storia
stras
n m
Francese:
chiffon
Italiano:
straccio
stras
Chef-Lieu n m
Francese:
torchon
Italiano:
straccio
su (saèi)
v part
Francese:
su (savoir)
Italiano:
saputo (sapere)
sulprèiza
n f
Francese:
surprise
Italiano:
sorpresa
Pagina precedente
1
2
3
Pagina
4
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina
