Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Oyace

13 Parole per la lettera "C"

caill

n m
Francese: présure (mot générique)
Italiano: caglio (termine generico)

caill

n m
Francese: présure animale
Italiano: caglio di origine animale

casse

n f
Francese: seau ovale (pour la pesée du lait)
Italiano: secchio ovale (per la pesatura del latte)

caté (de séé)

n m
Francese: caillot (de sérac)
Italiano: grumo (di ricotta)

coilloou

n m
Francese: entonnoir (de laiterie)
Italiano: imbuto (da latteria)

coulé

v inf
Francese: filtrer le lait
Italiano: filtrare il latte

coulotro

n m
Francese: colostrum
Italiano: colostro

crama

n f
Francese: crème
Italiano: panna

crâmì

v inf
Francese: écrémer
Italiano: scremare

crap

n m
Francese: crasse (du beurre clarifié)
Italiano: residuo solido del burro chiarificato

crota

n f
Francese: cave
Italiano: cantina

crotta di fromadzo

n f
Francese: cellier (cave) à fromages
Italiano: magazzino (cantina) per il formaggio

cu di mouenne

n m
Francese: linaire commune (linaria vulgaris)
Italiano: linaiola gialla (linaria vulgaris)