Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Perloz
Patois di Perloz
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
154 Parole per la lettera "
B
"
beurta tchéra
n f
Francese:
grimace
Italiano:
smorfia
beusso
Tour-d'Héréraz n m
Francese:
aubépine à un style (crataegus monogyna)
Italiano:
biancospino (crataegus monogyna)
béve
v inf
Francese:
boire
Italiano:
bere
bévù (béve)
v part
Francese:
bu (boire)
Italiano:
bevuto (bere)
bià
n m
Francese:
seigle
Italiano:
segale
bià
n f
Francese:
lessive
Italiano:
bucato
bià
Marine n m
Francese:
seigle (secale cereale)
Italiano:
segala (secale cereale)
bianc
agg qual
Francese:
blanc
Italiano:
bianco
biavotta
Tour-d'Héréraz n f
Francese:
renouée bistorte (polygonum bistorta)
Italiano:
bistorta (polygonum bistorta)
bièn
n m
Francese:
terrain
Italiano:
terreno
bièn
n m
Francese:
propriété
Italiano:
proprietà
biénereu
n m
Francese:
airelle à petites feuilles (vaccinium uliginosum)
Italiano:
mirtillo falso (vaccinium uliginosum)
bió
agg qual
Francese:
bleu
Italiano:
blu
bió
n m
Francese:
hématome
Italiano:
ematoma
bioula
n f
Francese:
bouleau
Italiano:
betulla
bioula
n f
Francese:
bouleau blanc (betula pendula)
Italiano:
betulla bianca (betula pendula)
biscotìn
n m
Francese:
biscuit
Italiano:
biscotto
biscouit
n m
Francese:
biscuit
Italiano:
biscotto
bitchicletta
n f
Francese:
vélo
Italiano:
bicicletta
biyet
n m
Francese:
billet
Italiano:
biglietto
bo
n m
Francese:
bœuf
Italiano:
bue
bo
n m
Francese:
taureau
Italiano:
toro
bofis
n m
Francese:
beau-fils (gendre)
Italiano:
genero
bofrère
n m
Francese:
beau-frère
Italiano:
cognato
bohc
n m
Francese:
bois
Italiano:
bosco
bohc
n m
Francese:
bois
Italiano:
legna
bohc
n m
Francese:
forêt
Italiano:
foresta
bohquénna
n f
Francese:
forêt
Italiano:
foresta
bohquinna
n f
Francese:
bois
Italiano:
bosco
boneur
n m
Francese:
bonheur
Italiano:
felicità
bopère
n m
Francese:
beau-père
Italiano:
suocero
bor
n m
Francese:
bord
Italiano:
bordo
bor
n m
Francese:
bourg
Italiano:
borgo
bordés
n m
Francese:
ordures
Italiano:
spazzatura
borgno
agg qual
Francese:
aveugle
Italiano:
cieco
borsa
n f
Francese:
sac
Italiano:
borsa
boset
n m
Francese:
tonneau
Italiano:
botte
botal
n m
Francese:
tonneau
Italiano:
botte
botcha
n f
Francese:
bouche
Italiano:
bocca
botta
n f
Francese:
bouteille
Italiano:
bottiglia
boudjà (boudjé)
v part
Francese:
bougé (bouger)
Italiano:
mosso (muovere)
boudjé
v inf
Francese:
bouger
Italiano:
muovere
boudjè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Francese:
bouger
Italiano:
muovere
bouéta
n f
Francese:
boîte
Italiano:
scatola
bouis
Tour-d'Héréraz n m
Francese:
buis (buxus sempervirens)
Italiano:
bosso comune (buxus sempervirens)
boulé
n m
Francese:
champignon
Italiano:
fungo
boulètìn
n m
Francese:
bulletin
Italiano:
bollettino
boumba
n f
Francese:
bouteille
Italiano:
bombola
boumba
n f
Francese:
bombe
Italiano:
bomba
boumbonna
n f
Francese:
bouteille
Italiano:
bombola
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
4
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina